Kurzschriftwörterbuch
der deutschen Blindenschrift
Teil 1: Allgemeine Wörter und Eigennamen alphabetisch geordnet

Seitenübersicht

Vorversion 0.2, Mai/Juni 2002

zusammengestellt von Vivian Aldridge

mit Kürzungsweisen genehmigt durch
das Komitee
der Brailleschriftkommission der deutschsprachigen Länder

Seitenübersicht

Teil 1a: Allgemeine Wörter alphabetisch geordnet

Teil 1b: Eigennamen alphabetisch geordnet

Andere Teile:


Teil 1a: Allgemeine Wörter alphabetisch geordnet

Zahlen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Zahlen

5-jährig:   #E-!JR>

Seitenübersicht


A

a priori:   'A PRI?I
abdanken:   ABDKC
aber:   A
Aberglaube:   ,AGL1BE
aberkennen:   AB7KCNC
abermalig:   ,AM>
abermals:   ,AMS
abgenommen:   AB&NX
abgleichen:   ABG4C
Abkürzungen:   AB!KZUC
absondern:   ABSN
Absprache:   ABSPE
abstammen:   AB]AXC
Abstellplatz:   AB,YPZ
abstrahieren:   AB]RAH0RC
abwärts:   ABW
Abwärtstrend:   ABWTRCD
abzurücken:   AB,ZR$C
ach:   A4
Achlaut:   A4L1T
Achtung:   A4TU
Adonis:   ADONIS
Aeronautik:   A7ON1TIK
Agnus Dei:   AGNUS DEI
ähnlich:   @_
ähnliches:   @_%
Ähnlichkeit:   @_K
aktionistisch:   AKTJ!5
Akupunktur:   AKUPTUR
All:   AQ
alle:   AE
Allegorie:   AQEG?0
Allegro:   AQEGRO
allein:   A6
Alleinsein:   A6S6
allemal:   AEM
allenfalls:   ACF
allenthalben:   ACTH:BC
allerdings:   A7D*GS
Allergiker:   AQ7GIK7
allerhand:   A7HD
allerlei:   A7L3
alles:   A%
allesamt:   AESAMT
Alleskönner:   A%,K7
allfällig:   AQ!FQ>
allgegenwärtig:   AQ!GW>
allgemein:   AQ&M6
Alltag:   AQTAG
Allüren:   AQ8RC
allwöchentlich:   AQW94CT_
Alpen:   :PC
als:   3
alsbald:   :SB:D
alsdann:   :SD+N
also:   AO
altruistisch:   :TRU!5
Ammann (Gemeindevorsteher):   AMMN
an:   +
Anachronismus:   +A4RON!I
Analogie:   +:OG0
Analyse:   +:'YSE
Anämie:   +@M0
Anästhesie:   +@STH%0
anbei:   +,B
andere:   ,7E
ändern:   !7N
andernfalls:   ,7NF
anders:   ,7S
anderthalb:   ,7TH:B
Änderung:   !7U
anderweitig:   ,7WT>
anfällig:   +!FQ>
Anfang:   +F+G
anführte:   +FH(
angefreundet:   +&FDET
angibt:   +GB
anhat:   +HT
anhatte:   +HE
anhätte:   +@E
Anis:   +IS
Anlasser:   +,L7
anlässlich:   +!L_
Annahme:   +NME
anormal:   +?MAL
Ansagerin:   +SG7*
Anspielung:   +,0U
Ansprache:   +SPE
Anweisung:   +,3U
Araber:   )AB7
Arabistik:   )ABI]IK
Arbeit:   )B
arbeiten:   )BC
arbeitest:   )BE]
Arbeitnehmer:   )BNH7
arbeitsam:   )B^
arbeitslos:   )BSLOS
Arbeitsplätze:   )BS!PZE
Arbeitsvertrag:   )BSV7TG
Are (Schw.: Ar):   ARE
Aren (Mz. von Are):   ARC
Ärgernis:   @RG7X
Art:   )T
Asche:   A5E
asozial:   ASL
Ast:   A]
ästhetisch:   @STHETI5
Asthma:   ASTHMA
Atelier:   ATYI7
die Au:   0 '1
auch:   \
auf:   1
aufbewahren:   ,1;WHC
aufdrücken:   ,1!D$C
Aufgabe:   ,1GABE
aufgeschrieben:   ,1&,5C
aufgetragen:   ,1&TGC
aufhatten:   ,1HC
aufhätten:   ,1@C
auflässt:   ,1!LT
Auflassung:   ,1,LU
Aufnahme:   ,1NME
aufnehmen:   ,1NHC
aufs:   ,1S
auf's:   1'S
Aufsatz:   ,1SZ
aufschreiben:   ,15BC
Aufschwung:   ,15W/G
aufsprechen:   ,1,^C
aufstellen:   ,1,YC
Auftrag:   ,1TG
aufwärts:   ,1W
aufzählen:   ,1!ZLC
aufzubewahren:   ,1,Z;WHC
Augenlicht:   1GC_T
Aula:   1LA
aus:   1S
ausbessern:   \SSN
ausbleiben:   \BBC
Ausdruck:   \D$
ausdrücklich:   \!D$_
Ausgang:   \G+G
ausgefertigt:   \&F>T
ausgewirkt:   \&WKT
aushändigen:   \!HD>C
ausnahmsweise:   \NMS,3E
ausnützen:   \!NZC
Auspizien:   1SPIZIC
aussätzig:   \!SZ>
ausschreiben:   \5BC
außerdem:   1'^7,[
aussondern:   \SN
Aussprache:   \SPE
aussprechen:   \,^C
Ausstellung:   \,YU
Australien:   1]R:IC
auswärtig:   \W@RT>
auswärts:   \W
Ausweis:   \,3
auszahlen:   \ZLC
auszugehen:   \,ZG=C

Seitenübersicht


B

Balsam:   B:SAM
Banane:   B++E
Barbara:   B)B)A
Barschaft:   B)5AFT
Barschaften:   B)5AFTC
Bastion:   BA]J
Bauherr:   B1RR
Baumaterial:   B1ML
Bäume:   B\ME
Baumwollkleid:   B1M,OKL3D
Beach:   BEA4
Bearbeitung:   ;)BU
Beat (Musik):   BEAT
beaufsichtigen:   ;,1S#T>C
bedrückend:   ;!D$CD
Bedürfnisse:   ;,DXSE
bedürftig:   ;,DT>
been (Englisch)::   BEEN
beenden:   ;CDC
Beeren:   BEERC
befolgen:   ;FGC
befürworten:   ;,FW?TC
beglückend:   ;G$CD
Begründung:   ;!GDU
behäbig:   ;!H>
behände:   ;!HDE
behaupten:   ;HPC
beheben:   ;HEBC
beherrschen:   ;RR5C
bei:   B
beibringen:   ,BBGC
beide:   BDE
beiden:   BDC
beiderseits:   BD7S3TS
beidhändig:   BD!HD>
beidrehen:   ,BDR=C
beieinander:   ,B,6
Beifahrersitz:   ,B,R7,I
Beifall:   ,BFQ
beifällig:   ,B!FQ>
beige:   B3&
beim:   BM
Beimischung:   ,BMI5U
Beine:   B6E
beinhalten:   ;*H:TC
Beisitzer:   ,B,I7
Beispiel:   ,B,0
beispielsweise:   ,B,0S,3E
Beistand:   ,B,]
Beiträge:   ,B!TGE
Beize:   B3ZE
bekömmlich:   ;!KX_
belegen:   ;LEGC
bemängeln:   ;M@NGYN
bemannt:   ;MNT
Benefiz:   BCEFIZ
benehmen:   ;NHC
benigne (in medizinischem Zusammenhang - lat.):   BC>NE
Benommenheit:   ;NXH
benutzen:   ;NZC
beraten:   ;RATC
berechtigt:   ;RT>T
Berg:   B7G
Berichtigung:   ;,#>U
Bern:   B7N
berückend:   ;R$CD
Besatzungsrecht:   ;SZUSRT
beschlagen:   ;5GC
beschließt:   ;5^T
Beschwerde:   ;5W7DE
beseelt:   ;SEELT
Besen:   B%C
Besetzung:   ;,EU
Besitz:   ;,I
Besitzverhältnisse:   ;,IVHSE
besondere:   ;E
besonderen:   ;C
besonderer:   ;7
Besonderheit:   ;H
Besonderheiten:   ;HC
besonders:   ;S
besorgen:   ;S?GC
Besprechung:   ;,^U
besser:   SS
besseres:   SS%
Besserstellung:   SS,YU
Besserung:   SSU
Besserwisser:   SSW^7
betete:   ;((
betreffend:   ;TFCD
Bett:   ;TT
beugen:   B2GC
Bevölkerung:   ;!VK7U
bevollmächtigt:   ;,QM@4T>T
bevor:   ;,?
bewähren:   ;!WHC
bewahrheitet:   ;WHHET
beweglich:   ;WG_
beweisen:   ;,3C
bewilligen:   ;WQ>C
bewirtschaftet:   ;W5ET
Bewusstsein:   ;WU^TS6
Bienenvolk:   B0NCVK
Bildschirmschoner:   BILD5IRM5ON7
Binom:   B*OM
bis:   BS
Bisamratte:   BISAMRAT(
bisher:   BSH7
bislang:   BSLG
Bison:   BISON
bist:   B]
Bistum:   BSTUM
Blässe:   BL@^E
blau:   BL1
bleib:   BB
bleibe:   BBE
bleiben:   BBC
blind:   BL
Blinddarm:   BLD)M
Blinde:   BLE
Blindenschrift:   BLC5T
Blindenschriftunterricht:   BLC5T,/,#
Blindenverband:   BLCV7B+D
Blinden-Verein:   BLC-V76
Blindheit:   BLH
blindlings:   BLL*GS
Blumensamen:   BLUMCSAMC
Boarding:   BOARD*G
Bohne:   BOHNE
Brauch:   ,\
Bräuche:   !\E
brauchen:   ,\C
braucht:   ,\T
Brauchtum:   ,\TUM
brecht:   BRE4T
bricht:   BR#T
Brief:   BF
Briefe:   BFE
Briefing:   BF*G
brieflich:   BF_
Briefmarke:   BFM)KE
Briefzustellung:   BF,Z,YU
bring:   BG
bringe:   BGE
bringst:   BG]
Brücke:   BR8$E
Bruschetta (Aussprache: -sk-):   BRUS4ETTA
Bundesliga:   B/D%L>A
Bundesrepublik:   B/D%RK
Bundesstaat:   B/D%]T
Bundestag:   B/D%TAG
Bürgschaft:   B8RG5

Seitenübersicht


C

Cannabis:   'C+NABIS
Chaos:   4AOS
Charakter:   4K
Charaktere:   4KE
Charakteristik:   4KI]IK
charakteristisch:   4K!5
charakterlos:   4KLOS
Chauffeur:   41FF2R
Chinin:   4**
Chor:   4OR
Clearing:   'CLEAR*G
Country:   'COUNTR'Y
Crescenzo:   'CRES'CCZO

Seitenübersicht


D

dabei:   DB
dabeibleiben:   DBBBC
dabeigeblieben:   DB&BL0BC
dabeigestanden:   DB&,]C
dabeigewesen:   DB,&
dableiben:   DABBC
dadurch:   DD
dafür:   DF
Dafürhalten:   DFH:TC
dagegen:   DG
dagegensein:   DGS6
dagegenzusetzen:   DG,Z,EC
dagewesen:   DA,&
daher:   DH
dahergelaufener:   DH&L1FC7
damaliges:   DAM>%
damals:   DAMS
damit:   DM
Dampfmaschine:   DAMPFM5E
danach:   D+<
daneben:   DANB
Dank:   DK
Dankbarkeit:   DKB)K
danke:   DKE
danken:   DKC
darauf:   D1
daraufhin:   D1H*
darüber:   D8
darunter:   D),/
das:   D
Dasein:   DAS6
Daseinskampf:   DAS6SKAMPF
dasjenige:   DASJC>E
dass:   ^
dasselbe:   DASSYBE
Dativ:   D!V
davon:   DV
davonkommen:   DVKXC
dazu:   DZ
dazubleiben:   DA,ZBBC
dazugehören:   DZ&H9RC
dazumal:   DA,ZM
dazwischen:   DAZW
Dealer:   DEAL7
Delegierter:   DYEG0RT7
dem:   [
demgegenüber:   ,[G8
demgemäß:   ,[&M@'^
demnach:   ,[N<
demnächst:   ,[N]
Demokrat:   DT
Demokratie:   DT0
Demokratien:   DTIC
Demonstration:   D[ON]R!N
demotivieren:   D[OTIV0RC
demselben:   ,[SYBC
Demut:   D[UT
den:   E
denaturieren:   DENT0RC
denen:   EC
denjenigen:   DCJC>C
Denkmal:   DCKM
Denkmalpflege:   DCKMPFLE&
Denkmalschutz:   DCKM5UTZ
denn:   DN
dennoch:   DCN4
dennschon:   DN5ON
denselben:   DCSYBC
Denunziant:   DC/ZI+T
der:   R
derartig:   D7)T>
deren:   D7C
derer:   D77
dergleichen:   D7G4C
derjenige:   D7JC>E
dermaßen:   D7MA'^C
der's:   R'S
derselbe:   D7SYBE
derzeitig:   D7ZT>
des:   .
Des-Dur:   $D%-DUR
Deserteur:   D%7T2R
desgleichen:   D%G4C
deshalb:   D%H:B
Desinfektion:   D%*FEKTJ
desjenigen:   D%JC>C
desolat:   D%OLAT
desselben:   D%SYBC
dessen:   D^
dessentwegen:   D^TWGC
deswegen:   D%WGC
deutsch:   D5
Deutsche:   D5E
Deutschschweizer:   D55W3Z7
Deutschunterricht:   D5,/,#
dezimal:   DEZIMAL
Dezimalkomma:   DEZIM:KOXA
Diadem:   DIAD[
Dialekt:   DI:EKT
die:   0
diejenige:   D0JC>E
Diem:   DI[
Dienstag:   D0NSTAG
die's:   0'S
diesbezüglich:   D0S;Z8G_
diese:   0E
Diesel:   D0SY
dieselbe:   D0SYBE
diesen:   0C
dieser:   7
dieserhalb:   07H:B
dieses:   0%
diesig:   D0S>
diesjährig:   D0S!JR>
diesmal:   0M
diesmalig:   0M>
diesseits:   D0SS3TS
dieweil:   D0W3L
dir:   DR
direkt:   DIREKT
Direktor:   DIREKTOR
doch:   D4
Docht:   DO4T
Donnerstag:   DONN7STAG
Dr.iur.:   DR.IUR.
Dragee:   DRAGEE
drauf:   DR,1
drüber:   DR,8
Druck:   D$
drücken:   !D$C
Drucker:   D$7
Druckvorlage:   D$,?LA&
drunter:   DR,/
durch:   4
Durchfahrt:   ,4,RT
durchnummerieren:   ,4NUX70RC
durchs:   ,4S
durch's:   4'S
dürfen:   ,DC

Seitenübersicht


E

early:   EARL'Y
ebenfalls:   EBCF
ebenso:   EO
ebensolche:   EBCS4E
Ehre:   EHRE
das Ei:   D '3
Eigennutz:   3GCNZ
Eigenschaften:   3GC5C
Eile:   3LE
ein:   6
einander:   ,6
eine:   6E
einfallslos:   6FQSLOS
eingeklemmt:   6&KLEXT
Einheit:   6H
einjährig:   6!JR>
einmal:   6M
Einmaleins:   6M6S
einmalig:   6M>
einsam:   6^
Einsamkeit:   6^K
einschlägig:   6!5G>
Einschreibebrief:   65BEBF
einstmals:   6]MS
einundzwanzig:   6,UZW+Z>
Einverständnis:   6V7!]X
einwärts:   6W
Einwilligung:   6WQ>U
einzuarbeiten:   6,Z)BC
Elefant:   YEF+T
Eleganz:   YEG+Z
elektrotechnisch:   YEKTROT5
Elen:   ELC
elf:   YF
Emblem:   [BL[
Emir:   [IR
emsig:   [S>
emsigen:   [S>C
en passant:   EN PA^+T
Ende:   CDE
entbehren:   ^B=RC
Ente:   C(
Entente:   CTC(
Ententeich:   CTCT34
Entertainer:   CT7TAIN7
entgegen:   ^,G
entgeltlich:   ^GYT_
Enthusiasmus:   CTHUSIASMUS
entlässt:   ^!LT
entrechtete:   ^RTE(
entrichtete:   ^,#E(
Entropie:   CTROP0
entschließen:   ^5^C
Entschließung:   ^5^U
entsetzlich:   ^,E_
entsprechend:   ^,^CD
eo ipso:   'EO IPSO
er:   7
Erbe:   7BE
erblassen (von blass):   7BLA^C
Erblasser:   7B,L7
Erbrecht:   7BRT
Erdbeben:   7D;BC
erdölhöffig:   7D9L!FF>
Ereignisse:   73GXSE
Eremit:   7[IT
Erfolge:   7FGE
erführe:   7FHE
Ergänzung:   7!GZU
Ergebnis:   7&BX
ergebnislos:   7&BXLOS
erhaben:   7,HC
Erheiterung:   7H3T7U
erlangen:   7LGC
Erlass:   7,L
erlässt:   7!LT
Erlebnisse:   7LBXSE
erleichtern:   7L47N
Erleichterung:   7L47U
erprobt:   7PROBT
Errungenschaft:   7R/GC5
Ersatz:   7SZ
Ertragsmehrung:   7TGS,=U
Ertragsrechnung:   7TGSRE4NU
erübrigen:   78>C
Erweiterung:   7WT7U
erzählen:   7!ZLC
es:   %
Espe:   %PE
Estragon:   E]RAGON
etwa:   EA
etwaig:   EA>
etwaiges:   EA>%
etwas:   TW
etwelche:   ETYE
Eule:   2LE
Ex libris:   E'X LIBRIS
ex officio:   E'X OFFI'CIO
exakt:   XAKT
Examen:   XAMC
Excursion:   X'CURSJ
exogen:   XOGC
extrem:   XTR[

Seitenübersicht


F

fahr:   ,R
Fähre:   !RE
fahren:   ,RC
fahrlässig:   ,R!L>
Fährmann:   !RMN
Fährnis:   !RX
Fahrrad:   ,RRAD
du fährst:   DU !R]
Fahrtechnik:   ,RTK
fall:   FQ
die Falle:   0 FQE
fallen:   FQC
fällig:   !FQ>
falls:   FQS
Favorit:   FAV?IT
Feenmärchen:   FECM@R4C
ferner:   F7N7
fertig:   F>
Fertighaus:   F>H1S
Figur:   F>UR
Filmmuseum:   FILMMUSEUM
find (Englisch):   F*D
Firnis:   FIRNIS
Fisch:   FI5
Flachdach:   FL<D<
folg:   FG
folgen:   FGC
folgendermaßen:   FGCD7MA'^C
folglich:   FG_
formal:   F?MAL
formalistisch:   F?M:!5
Formalitäten:   F?M:!@C
fortwährend:   F?T@D
frag:   FR
Frage:   FRE
Frage-und-Antwort-Spiel:   FRE-U-+TW?T-,0
Fragezeichen:   FREZ34C
fragil:   FRAGIL
Fragment:   FRAGMCT
fragte:   FR(
fragwürdig:   FRW8RD>
Freiheit:   FR3H
fremd:   FR[D
Fremdsprachen:   FR[DSPC
freund:   FD
Freund/innen:   FD!,*NC
freundlich:   FD_
Freundschaftsbeweis:   FD5S;,3
Freundschaftsvertrag:   FD5SV7TG
Fuchs:   FU4S
führe (von fahren):   FHE
führe (von führen):   FHE
Führerschein:   FH756
Funktion:   F/KTJ
für:   F
fürchten:   F8R4TC
furchtsamer:   FUR4T^7
fürderhin:   ,FD7H*
fürs:   ,FS
Fürsprache:   ,FSPE
Fürst:   F8R]
Fußballteam:   FU'^BAQTEAM

Seitenübersicht


G

Galle:   GAQE
ganz:   GZ
Ganzes:   GZ%
ganzheitlich:   GZH_
gänzlich:   !GZ_
Garderobe:   G)D7OBE
Garnison:   G)NISON
Gebirgsrücken:   &BIRGSR$C
geboren:   &B?C
Gebräu:   &BR\
gebräuchlich:   &!\_
Gedanke:   &DKE
gedruckt:   &D$T
Gefahr:   &,R
gefährden:   &!RDC
gefährlich:   &!R_
Gefährte:   &!R(
Gefährtin:   &!RT*
Gefälle:   &!FQE
Gefallen:   &FQC
Gefälligkeit:   &!FQ>K
gegeben:   &&BC
gegen:   G
Gegend:   &GCD
Gegenmittel:   ,GMT
Gegenspieler:   ,G,07
Gegenteil:   ,GT3L
gegenüber:   G8
Gegenüberstellung:   G8,YU
Gegenübertrag:   ,G,8TG
Gegenwart:   GW
gegenwärtig:   !GW>
gegenwartsbezogen:   GWS;ZOGC
gehandelt:   &HDYT
Geheimniskrämerei:   &H3MXKR@M73
gehen:   G=C
gehofft:   &FFT
Gehweg:   G=WG
gekonnt:   &KT
Gel:   GY
gelangen:   &LGC
gelb:   GYB
Geld:   GYD
Geldgeschäft:   GYDGF
gelebt:   &LBT
Gelee:   GYEE
gelegen:   GG
den Gelegen (von "Gelege"):   E GGC
Gelegenheit:   GGH
gelegentlich:   GGT_
gemein:   &M6
gemusst:   &M^T
Gen:   GC
genau:   &N1
die Gene:   0 GCE
General:   GC7AL
Generator:   GC7ATOR
generell:   GC7EQ
genommen:   &NX
Gentleman:   GCTLEMAN
genug:   &NUG
genutzt:   &NZT
gepasst:   &PA^T
geplatzt:   &PZT
gerade:   &RADE
Gerichtsstand:   &,#S,]
gern:   G7N
gesagt:   &SGT
Geschäft:   GF
Geschäfte:   GFE
geschäftig:   GF>
Geschäftsjahr:   GFSJR
Geschäftskapital:   GFSKP
geschrieben:   &,5C
geschwollen:   &5WOQC
Gesellschaft:   G5
Gesellschaften:   G5C
Gesellschaftsspiel:   G5S,0
Gesinde:   &SDE
Gesindel:   &SDY
gesollt:   &,ST
Gespräch:   &!SP
gesprächig:   &!SP>
gestanden:   &,]C
Geständnis:   &!]X
Gestell:   &,Y
getestet:   &(]ET
getragen:   &TGC
getrotzt:   &TZT
gewährend:   &@D
gewesen:   &
gewesene:   ,&E
gewesener:   ,&7
gewirkt:   &WKT
gewiss:   &W^
das Gewölle:   D &!OE
geworden:   &W
gewordene:   &WE
gewordenes:   &W%
gewürdigt:   &W8RD>T
Geysir:   GE'YSIR
gezählt:   &!ZLT
Gezeiten:   &ZTC
gibt:   GB
gibt's:   GB'S
Glasteller:   GLAS(Q7
Glaube:   GL1BE
gleich:   G4
gleiche:   G4E
gleiches:   G4%
gleichfalls:   G4F
gleichmäßig:   G4M@'^>
Gleichnisse:   G4XSE
Glück:   G$
glücklich:   G$_
GmbH:   $GMB>H
grausam:   GR1^
green:   GREEN
groß:   G^
große:   G^E
Größenordnung:   !G^C?DNU
Größenverhältnisse:   !G^CVHSE
großer:   G^7
größer:   !G^7
Großhandel:   G^HDY
größtmögliche:   !G^TM_E
Grund:   GD
Grunde:   GDE
Gründe:   !GDE
gründeln:   !GDYN
Grundgesetz:   GD&,E
gründlich:   !GD_
grundsätzlich:   GD!SZ_
Grundstück:   GD]8$
Guthaben:   GUT,HC

Seitenübersicht


H

Hab:   ,H
haben:   ,HC
Habenichtse:   ,HENSE
habhaft:   ,HHF
Habicht:   ,H#T
Habitus:   ,HITUS
Habseligkeit:   ,HSY>K
Habtachtstellung:   ,HT<T,YU
Haft:   HF
haftbar:   HFBAR
Haftbefehl:   HF;F=L
haften:   HFC
haftest:   HFE]
haftete:   HFE(
Häftling:   !HFL*G
Hain:   HAIN
Hals:   H:S
Hand:   HD
Hände:   !HDE
Handelsgeschäft:   HDYSGF
Handhabung:   HD,HU
Handicap:   HDI'CAP
Händler:   !HDL7
Handschrift:   HD5T
Handy:   HD'Y
Hans-im-Glück-Gefühl:   H+S-IM-G$-&F8HL
Harmonie:   H)MON0
Harmonien:   H)MONIC
die Hast:   0 H]
du hast:   DU H]
hastete:   H]E(
hastig:   H]>
hat:   HT
hatt:   H
hätt:   @
hatt':   H'
hatte:   HE
hätte:   @E
hätten:   @C
hattest:   HE]
Hattrick:   HATTRI$
Haupt:   HP
Häupter:   !HP7
Häuptling:   !HPL*G
Hauptmann:   HPMN
Hauptperson:   HPPN
Hauptsache:   HPS<E
Hauswart:   H1SW)T
Health:   HEALTH
Hearing:   HEAR*G
Heart:   HEART
Hebel:   HEBY
Heilung:   H3LU
heimwärtsfahren:   H3MW,RC
heiter:   H3T7
Heiterkeitserfolg:   H3T7KS7FG
helllicht:   HEQ_T
herauf:   H7,1
herbei:   H7,B
Herr:   RR
Herren:   RRC
herrlich:   RR_
Herrschaft:   RR5AFT
Herrschaften:   RR5AFTC
herrschaftlich:   RR5AFT_
herrschen:   RR5C
Herrscher:   RR57
Hexe:   HE'XE
hier:   HR
Hierarchie:   HI7)40
hierbei:   HR,B
hierfür:   HR,F
hierin:   HR*
hiermit:   HR,T
hiervon:   HR,V
hierzu:   HR,Z
hinauf:   H*,1
hinüber:   H*,8
hinzu:   H*,Z
Hochwürden:   HO48C
Hoffart:   FF)T
hoffärtig:   FF@RT>
hoffen:   FFC
hoffentlich:   FFCT_
hoffnungslos:   FFNUSLOS
hoffte:   FF(
Höflichkeit:   H9F_K
Hoheit:   HOH3T
hoheitlich:   HOH3T_
Höhepunkt:   H9HEPT
Holundertee:   HOL/D7TEE
human:   HUMAN
Humanismus:   HUM+!I
humanistisch:   HUM+!5
Hund:   H/D
Hunger:   H/G7

Seitenübersicht


I

ich:   #
ich kann nicht mehr!:   # K N =+
ich,:   I4,
ich?:   I4?
Ich-Erzähler:   #-7!ZL7
Ichlaut:   I4L1T
Ich-Laut:   #-L1T
ich's:   #'S
Ichthyol:   I4TH'YOL
Ichthyologie:   I4TH'YOLOG0
Ichthyosaurus:   I4TH'YOS1RUS
Idared:   ID)ED
Igel:   IGY
ignorant:   IGN?+T
ihm:   (
ihm's:   IHM'S
ihn:   IH
ihnen:   IHC
ihr:   I
ihre:   IE
ihren:   IC
ihrerseits:   I7S3TS
ihrethalben:   IETH:BC
ihretwegen:   IETWGC
ihrige:   I>E
ihr's:   I'S
illegal:   IQEGAL
im:   -
Imitation:   IMIT!N
immateriell:   IMMQ
immer:   X
immerfort:   ,XF?T
Immergrün:   ,XGR8N
Immersion:   IX7SJ
immerwährend:   ,X@D
immerzu:   ,X,Z
imstande:   IM,]E
in:   *
in punkto:   * PTO
indem:   *,[
indes:   *D%
indessen:   *D^
Indien:   *DIC
Ingenieur:   *GCI2R
Inhaber:   *,H7
Initiative:   *ITI!VE
innenpolitisch:   *NCP5
ins:   *S
insbesondere:   *S;E
insofern:   *,PF7N
Intarsie:   *T)SIE
intelligent:   *(Q>CT
interessant:   ,*+T
Interesse:   ,*E
Interpunktion:   *T7PTJ
inzwischen:   *ZW
Ion:   ION
Ionen:   IONC
irgend:   IG
irgendetwas:   IGTW
irgendjemand:   IGJ[+D
irgendwas:   IGWAS
irgendwelche:   IGYE
irgendwie:   IG,2
ist:   ]
Istbestand:   I];,]
ists:   I]S
ist's:   ]'S
Istzustand:   I],Z,]
Ist-Zustand:   ]-,Z,]

Seitenübersicht


J

Jahr:   JR
Jahre:   JRE
Jahreszeit:   JR%ZT
Jahrhundert:   JH
Jahrhunderte:   JHE
Jahrhundertwende:   JHWCDE
Jahrtausend:   JT
Jahrtausende:   JTE
Jahrzehnt:   JZ
jahrzehntelang:   JZELG
jawohl:   JAWL
jede:   JDE
jedenfalls:   JDCF
jeder:   JD7
jedermann:   JD7MN
jedoch:   J4
jedwede:   JDWEDE
jeher:   J=7
jemand:   J[+D
jetzig:   J>
jetzige:   J>E
jetzigen:   J>C
jetzt:   J
Jetztzeit:   ,JZT
Juwel:   JUWY

Seitenübersicht


K

Kamm:   KAX
Kammermusik:   KAX7MK
Kanal:   K+AL
kann:   K
Kannbestimmung:   K+N;]IXU
kanns:   K+NS
kann's:   K'S
kannst:   K]
Kapernaum:   KAP7NAUM
Kapital:   KP
Kapitälchen:   !KP4C
Kapitale:   KPE
Kapitalgesellschaft:   KPG5
kapitalistisch:   KP!5
Kasein:   KASE*
Kasse:   KA^E
Kassier:   KA^0R
Kastell:   KA,Y
Kaufmann:   K1FMN
kaufmännisch:   K1F!MNI5
Kehricht:   K=R#T
Keinesfalls:   K6%F
Keyboard:   KE'YBOARD
Klang:   KL+G
Kleber:   KLEB7
Klemme:   KLEXE
Klischees:   KLI5EES
das Knie:   D KN0
Knochen:   KNO4C
Koffein:   KOFFE*
Kokain:   KOKA*
komm:   KX
Komma:   KXA
Kommando:   KX+DO
kommen:   KXC
Kommentar:   KXCTAR
Kommerz:   KX7Z
Kommissar:   KXI^AR
Kommission:   KXI^J
Kommune:   KX/E
Kommunismus:   KX/!I
KÖNN:   ,K
können:   ,KC
konnt:   KT
konnte:   KTE
könnte:   ,K(
könnten:   ,KTC
könntest:   ,K(]
konntet:   KTET
Konservativität:   KONS7V!V!I
Konstellation:   KON,Y!N
Koriander:   K?I+D7
Kraft:   KF
Kräfte:   !KFE
kräftigen:   !KF>C
kraftvoll:   KF,Q
krankhaft:   KR+KHF
Krankheitshalber:   KR+KHSH:B7
Kreissäge:   KR3S!SGE
Kubismus:   KUB!I
Kuckuck:   KU$U$
Kuhdung:   KUHD/G
Kundschafter:   K/D57
kunterbunter:   K/T7B/T7
Kürbis:   K8RBIS
Kürbismus:   K8RBISMUS
kurz:   KZ
Kurzarbeit:   KZ)B
Kürze:   !KZE
kurzes:   KZ%
kürzlich:   !KZ_
Kurzschrift:   KZ5T
kurzum:   KZUM

Seitenübersicht


L

Laichzeit:   LAI4ZT
Länder:   L@ND7
Landesregierung:   L+D%RGU
lang:   LG
lange:   LGE
Länge:   !LGE
Langobarden:   L+GOB)DC
langsam:   LG^
Langstock:   LG]O$
Lasagne:   LASAGNE
lass:   ,L
lassen:   ,LC
lässig:   !L>
Lasso:   LA^O
lasst:   ,LT
lässt:   L
lässt's:   L'S
lauf:   L1F
laufen:   L1FC
Learning:   LEARN*G
leben:   LBC
lebendig:   LBCD>
Lebensmittel:   LBCSMT
Lebensstandard:   LBCS,])D
Leber:   LB7
lebhaft:   LBHF
Lebkuchen:   LBKU4C
lebst:   LB]
lebt:   LBT
Leck:   LE$
leicht:   L4
leichte:   L4E
Leipzig:   L3PZ>
les fleurs:   L% FL2RS
Leseschwierigkeiten:   L%E5>KC
letzte:   LTE
letzter:   LT7
letztes:   LT%
letztlich:   LT_
leurs amis:   L2RS AMIS
Lexikon:   LE'XIKON
Licht:   L#T
Liebe:   L0BE
Liebelei:   L0BY3
Liga:   L>A
Ligatur:   L>ATUR
Linie:   L*IE
Loch:   LO4
Lymphdrainage:   L'YMPHDRAINA&

Seitenübersicht


M

Mahnmal:   MAHNM
mal:   MAL
man:   M
Manege:   M+E&
Mann:   MN
Manna:   M+NA
Mannequin:   M+NE'QU*
Männer:   !MN7
mannhaft:   MNHF
mannigfaltig:   MN>F:T>
männlich:   !MN_
Mannschaft:   MN5
mans:   M+S
man's:   M'S
Marktplatz:   M)KTPZ
Maschinchen:   M54C
Maschine:   M5E
maschinell:   M5EQ
Material:   ML
Materialien:   MLIC
Materialist:   MLI]
materialistisch:   ML!5
Materialverbrauch:   MLV7,\
materiell:   MQ
materielle:   MQE
materielles:   MQ%
Matthäus:   MATTH@US
Meer:   MEER
mehr:   =
Mehraufwand:   ,=,1W+D
mehren:   ,=C
mehrere:   ,=7E
Mehrheit:   ,=H
mehrjährig:   ,=!JR>
mehrmalige:   ,=M>E
mehrmals:   ,=MS
Mehrzahl:   ,=ZL
Menschwerdung:   MC5,WU
Messer:   ME^7
Metier:   METI7
mind (Englisch):   M*D
mir:   MR
Mirabelle:   MIRA;QE
Mirakel:   MIRAKY
mirs:   MRS
mir's:   MR'S
Misswirtschaft:   MI^W5
Mist:   MI]
mit:   T
Mitbringsel:   ,TBGSY
Mitleid:   ,TL3D
mitnehmen:   ,TNHC
Mittag:   MITTAG
Mitte:   MIT(
Mittel:   MT
mittellos:   MTLOS
mittels:   MTS
Mitternacht:   MITT7N<T
mitunter:   ,T,/
möcht:   M94T
möchte:   4E
Möchtegern:   4EG7N
möchten:   4C
möchtest:   4E]
möchtet:   4ET
möcht's:   M94T'S
modern:   MOD7N
mög:   ,9
mögen:   ,9C
möglich:   M_
mögliche:   M_E
möglicherweise:   M_7,3E
Möglichkeit:   M_K
möglichst:   M_]
Monseigneur:   MONS3GN2R
Monsun:   MONS/
Moore:   MOORE
Moorwiese:   MOORW0SE
Mount:   MOUNT
munter:   M/T7
Museum:   MUSEUM
Musik:   MK
Musikalität:   MK:!@
Musiker:   MK7
muss:   M^
Muße:   MU'^E
müssen:   ,MC
müßig:   M8'^>
musste:   M^(
müsste:   ,M(
musstest:   M^(]
müsstet:   ,M(T
Mussvorschrift:   M^,?5T
mutwilligerweise:   MUTWQ>7,3E

Seitenübersicht


N

nachdem:   ND
Nachnahme:   N<NME
Nachrichtensprecherin:   N<,#C,^7*
nächste:   N]E
Nächstenliebe:   N]CL0BE
nächstes:   N]%
Nachtessen:   N<TE^C
Nachtwache:   N<TW<E
nahm:   NM
nähme:   !NME
nähmen:   !NMC
Nasenstüber:   NASC]8B7
Nation:   N!N
Natur:   NT
in natura:   * NTA
Naturalismus:   NT:!I
Naturell:   NTEQ
Naturen:   NTC
natürlich:   N_
natürliche:   N_E
natürlicherweise:   N_7,3E
Naturphilosoph:   NTPH
Naturwissenschaften:   NTW^C5C
nauf:   N,1
neben:   NB
nebenan:   NBAN
nebenbei:   NB,B
nebeneinander:   NB,6
Nebensatz:   NBSZ
Nebenstelle:   NB,YE
nehmen:   NHC
nehmt:   NHT
nennen:   NCNC
Neutralitätspolitik:   N2TR:!@SPK
nicht:   N
die Nichte:   0 N#(
nichtig:   N>
nichtige:   N>E
Nichtraucher:   ,NR147
nichts:   NS
nichtsdestoweniger:   NSDE]OW>7
nichtsehend:   ,NS=CD
Nichtsnutz:   NSNZ
Nichtsportler:   ,NSP?TL7
nichtssagend:   NSSGCD
Nichtstun:   NST/
nirgends:   NIRGCDS
nirgendwo:   NIRGCDWO
Nisse:   NI^E
noch:   N4
nochmalig:   N4M>
nochmals:   N4MS
normal:   N?MAL
notdürftig:   NOT,DT>
notfalls:   NOTF
notwendig:   NW
notwendigerweise:   NW7,3E
notwendiges:   NW%
Notwendigkeit:   NWK
nur:   NR
Nuss:   NU^
nützlich:   !NZ_
nutzlos:   NZLOS
nützt:   !NZT

Seitenübersicht


O

Oberhaupt:   OB7HP
Obligation:   OBL>!N
obschon:   OB5ON
obwohl:   OBWL
oder:   O
öffentlich:   9_
öffentliche:   9_E
Öffentlichkeit:   9_K
ohne:   OE
ohnedies:   OED0S
ohnehin:   OEH*
Öllampe:   9LLAMPE
Operationssaal:   OP7!NSSAAL
Ordnung:   ?DNU
Ordnungszahlen:   ?DNUSZLC
Organigramm:   ?G+IGRAX
Organismus:   ?G+!I

Seitenübersicht


P

Paare:   PAARE
paradiesisch:   P)AD0SI5
Paragraf:   P)AGRAF
Paragraph:   PG
Paragraphen:   PGC
Paragraphenreiterei:   PGCR3T73
Parodie:   P)OD0
Passion:   PA^J
Pastellfarben:   PA,YF)BC
Peanuts:   PEANUTS
Pearl:   PEARL
Pension:   PCSJ
pensionieren:   PCSJ0RC
Perigäum:   P7IG@UM
Permission:   P7MI^J
Person:   PN
Persona non grata:   PNA NON GRATA
Personal Computer:   PNAL 'COMPUT7
Personalien:   PN:IC
Persönchen:   !PN4C
Personen:   PNC
persönlich:   !PN_
peu à peu:   P2 "A P2!,P2 "[ P2
Pfarrherr:   PF)RRR
Pflicht:   PF_T
Phantasie:   PH+TAS0
Philosoph:   PH
Philosophen:   PHC
Philosophie:   PH0
philosophieren:   PH0RC
Pigment:   P>MCT
Piste:   PI]E
Platz:   PZ
Plätzchen:   !PZ4C
platzen:   PZC
platzieren:   PZ0RC
plazieren:   PLAZ0RC
Pleine:   PL6E
plötzlich:   P_
plötzliche:   P_E
plötzliches:   P_%
Pointe:   PO*(
Poleis (Mehrzahl von "Polis"):   POLEIS
Politik:   PK
Politikerin:   PK7*
Politikum:   PKUM
politisch:   P5
politische:   P5E
politischer:   P57
Polyteia:   POL'YTEIA
Portemonnaie:   P?(MONNAIE
Prämie:   PR@MIE
pro Person:   PRO PN
Probe:   QBE
Problem:   QBL[
Produktion:   QDUKTJ
produktiv:   QDUKTIV
Prof. Dr.:   QF.DR.
Profit:   QFIT
Progrès:   QGR"ES!,QGR"^S
Promenade:   QMCADE
prompt:   QMPT
prophezeit:   QPHEZ3T
Propst:   QP]
Prosecco:   QSE'C'CO
prosit:   QSIT
prost:   Q]
Prostata:   Q]ATA
Protein:   Q(*
Protest:   Q(]
Protokoll:   QTOKOQ
Provocation:   QVO'C!N
Puertoricaner:   PU7T?I'C+7
Pulver:   PULV7
Punkt:   PT
Pünktchen:   !PT4C
Punkte:   PTE
punktieren:   PT0RC
Punktion:   PTJ
in punkto:   * PTO
punktuell:   PTUEQ
Punktum:   PTUM

Seitenübersicht


Q

Queen:   'QUEEN
Quelle:   'QUEQE

Seitenübersicht


R

Radar:   RADAR
rationalisieren:   R!N:IS0RC
rationalistisch:   R!N:!5
rauf:   R,1
Rauheit:   R1H
Recht:   RT
rechte:   RTE
Rechthaberei:   RT,H73
rechts:   RTS
Rechtschreibreform:   RT5BREF?M
rechtspolitisch:   RTSP5
rechtzeitig:   RTZT>
regieren:   RGC
regierte:   RG(
Regierungssitz:   RGUS,I
Reh:   REH
Rehabilitand:   RB+D
Rehabilitationsmaßnahme:   RB!NSMA'^NME
rehabilitieren:   RB0RC
Reihenfolge:   R3HCFGE
Reimport:   REIMP?T
Reise:   R3SE
Reiseleiter:   R3SEL3T7
Reisemachen:   R6EM<C
Reissuppe:   R3SSUPPE
Relation:   RY!N
relativ:   RY!V
Religion:   RY>ION
renovieren:   RCOV0RC
Rentier:   RCT0R
Republik:   RK
republikanisch:   RK+I5
Reserve:   R%7VE
Respekt:   R%PEKT
Resultat:   R%ULTAT
Révolution:   R"EVOLUTION!,R"%VOLUTION
Richter:   ,#7
richtete:   ,#E(
Richtfest:   ,#FE]
richtig:   ,#>
Richtung:   ,#U
Rohheit:   ROHH
rüber:   R,8
Rücken:   R$C
Rückschläge:   R$!5GE
Rückstand:   R$,]
Rückwärtsgang:   R$WG+G
rund:   R/D
runter:   R,/

Seitenübersicht


S

sag:   SG
Saga:   SGA
Säge:   !SGE
die Sage:   0 SGE
sagen:   SGC
sagenhaft:   SGCHF
Sägespäne:   !SGESP@NE
Sago:   SAGO
sagtet:   SG(T
Saignant:   SAIGN+T
Salamander:   S:AM+D7
Samstag:   SAMSTAG
Satz:   SZ
Satzbau:   SZB1
Sätze:   !SZE
Satzpunkt:   SZPT
Satzung:   SZU
Scherzo:   S47ZO
scheu:   52
Schlag:   5G
schlagen:   5GC
Schlager:   5G7
schlagfertig:   5GF>
Schlauch:   5L14
schleicht:   5L34T
schlich:   5_
schließ:   5^
Schließfach:   5^F<
schließlich:   5^_
schmal:   5MAL
Schnur:   5NUR
Scholle:   5OQE
schon:   5
schön:   59N
schonen:   5ONC
schönes:   59N%
Schönheitskönigin:   59NHSK9N>*
Schonzeit:   5ONZT
School:   S4OOL
schreib:   5B
schreibe:   5BE
Schreiber:   5B7
Schreibmaschine:   5BM5E
schreibst:   5B]
schrieb:   ,5
schrieben:   ,5C
Schrift:   5T
Schriften:   5TC
schriftlich:   5T_
Schriftprobe:   5TPROBE
Schriftsetzer:   5T,E7
Schriftvergleich:   5TV7G4
Schulexamen:   5ULE'XAMC
Schulwissen:   5ULW^C
Schwebebalken:   5WE;B:KC
Schwegelpfeife:   5WEGYPF3FE
schwierig:   5>
schwierige:   5>E
Schwierigkeit:   5>K
schwierigste:   5>]E
schwillt:   5WIQT
Seen:   SEC
seen (Englisch)::   SEEN
segregieren:   SEGREG0RC
Sehhilfe:   S=HILFE
sehr:   SR
Sehrest:   S=RE]
seidenen:   S3DCC
sein:   9
das Sein:   D 9
seine:   9E
seinerseits:   97S3TS
seinetwegen:   9ETWGC
seins:   9S
Sektionen:   SEKTJC
selbst:   S]
selbständig:   SYB!]>
selbstlos:   S]LOS
selbstsicher:   S]S#7
selbstständig:   S]!]>
selbstverständlich:   S]V7!]_
Sender:   SCD7
Sesamkörner:   S%AMK9RN7
setz:   ,E
setze:   ,EE
Setzer:   ,E7
Setzlinge:   ,EL*&
sich:   C
Sichel:   S#Y
sichs:   S#S
sich's:   C'S
sie:   S
Sieb:   S0B
sies:   S0S
sie's:   S'S
siezen:   S0ZC
Signal:   S>NAL
sind:   SD
Sitz:   ,I
sitze:   ,IE
sitzt:   ,IT
Sitzung:   ,IU
Skarabäus:   SK)AB@US
so:   P
sobald:   ,PB:D
Soda:   SODA
sodass:   ,PDA^
solch:   S4
solche:   S4E
solcherlei:   S47L3
solches:   S4%
soll:   ,S
das Soll:   D ,S
sollen:   ,SC
Söller:   S9Q7
sollst:   ,S]
Sollvorschrift:   ,S,?5T
so'n:   P'N
sondern:   SN
Sound:   SOUND
sowieso:   ,P,2,P
sozial:   SL
Sozialabgaben:   SLABGABC
Sozialdemokrat:   SLDT
soziale:   SLE
Sozialgesetzgebung:   SL&,E&BU
Sozialismus:   SL!I
sozialistisch:   SL!5
Sozialpolitik:   SLPK
sozusagen:   ,P,ZSGC
sparsam:   SP)^
späterblindet:   SP@T7BLET
Speiserest:   SP3SERE]
Speisesaal:   SP3SESAAL
Spiegelei:   SP0GY3
Spiel:   ,0
Spielbank:   ,0B+K
Spielchen:   ,04C
spielten:   ,0TC
Spielwaren:   ,0W)C
Spion:   SPION
Spitzwegerich:   SPITZWEG7#
Spleen:   SPLEEN
sprach:   SP
Spracharten:   SPR<)TC
Sprache:   SPE
Sprachecke:   SPR<E$E
Sprachlosigkeit:   SPLOS>K
sprachst:   SP]
Sprecher:   ,^7
sprecht:   ,^T
Sprechzimmer:   ,^ZIX7
spricht:   SPR#T
sprunghaft:   SPR/GHF
Staat:   ]T
Staat machen:   ]T M<C
Staaten:   ]TC
staatlich:   ]T_
Staatsexamen:   ]TSE'XAMC
Staatsrecht:   ]TSRT
Staatsvertrag:   ]TSV7TG
Städte-Verband:   ]@D(-V7B+D
Stand:   ,]
Standard:   ,])D
Standarte:   ,])(
Standbein:   ,]B6
Stände:   !]E
standen:   ,]C
Stander:   ,]7
Ständer:   !]7
Ständerat:   !]ERAT
standhaft:   ,]HF
ständig:   !]>
Station:   ]!N
Stativ:   ]!V
steil:   ]3L
Stellage:   ,YA&
stellen:   ,YC
Stellungnahme:   ,YUNME
stemmen:   ]EXC
stets:   ]S
Stiefelschaft:   ]0FY5AFT
still:   ]IQ
Strafrechtsparagraph:   ]RAFRTSPG
Strich:   ]R#
Stückkosten:   ]8$KO]C
Suffragette:   SUFFRA&T(
Superlative:   SUP7L!VE

Seitenübersicht


T

Tabakwaren:   TABAKW)C
Taiga:   TAIGA
tauchen:   T14C
Taugenichts:   T1&NS
Technik:   TK
Techniker:   TK7
Technikum:   TKUM
technisch:   T5
technische:   T5E
technischer:   T57
Teekanne:   TEEK+NE
Teenager:   TEENAG7
Tein:   TE*
Teleskop:   TY%KOP
Tennis:   TCNIS
Teppich:   TEPP#
testete:   TE]E(
töricht:   T9R#T
Torwart:   T?W)T
trag:   TG
tragbar:   TGBAR
trage:   TGE
träge:   !TGE
Träger:   !TG7
Trägheit:   !TGH
Tragik:   TGIK
tragisch:   TGI5
Tragödie:   TG9DIE
Training:   TRAIN*G
TREFF:   TF
treffen:   TFC
trefflich:   TF_
Treffpunkt:   TFPT
treffsicher:   TFS#7
trefft:   TFT
Tresor:   TR%OR
Trichter:   TR#T7
Trinitroglycerin:   TRINITROGL'Y'C7*
Trommelschlägel:   TROXY!5GY
trotz:   TZ
trotzdem:   TZ,[
trotzen:   TZC
trotzig:   TZ>
Trotzkopf:   TZKOPF
trüber:   TR8B7
Tunichtgut:   TU,NGUT
Türschließer:   T8R5^7

Seitenübersicht


U

über:   8
überall:   ,8AQ
Überbleibsel:   ,8BBSY
überdies:   ,8D0S
Überfahrt:   ,8,RT
überfällig:   ,8!FQ>
überglücklich:   ,8G$_
überhaupt:   8H
überm:   ,8M
übernatürlich:   ,8N_
übers:   ,8S
das Über-sich-hinaus-Wachsen:   D 8-C-H*1S-W<SC
übervoll:   ,8,Q
übrig:   8>
übrigens:   8>CS
Uhunest:   UHUNE]
umsonst:   UMSON]
Umweg:   UMWG
unähnlich:   /@_
unausgeglichen:   /1S&G_C
unaussprechlich:   /1S,^_
unbeirrt:   /;IRRT
und:   U
und/oder:   U!,O
Undank:   /DK
undemokratisch:   /DTI5
undurchführbar:   /,4FHBAR
unentgeltlich:   /CTGYT_
unentschlossen:   /CT5LO^C
unentwegt:   /CTWGT
unerträglich:   /7!TG_
ungefähr:   /&!R
ungefragt:   /&FRT
ungelegen:   /GG
ungewollt:   /&,OT
Union:   /ION
Universität:   /IV7S!@
unmittelbar:   /MTBAR
unmöglich:   /M_
unmusikalisch:   /MK:I5
unnütz:   /!NZ
unpersönlich:   /!PN_
unpolitisch:   /P5
unproblematisch:   /PROBL[ATI5
unproduktiv:   /PRODUKTIV
unpünktlich:   /!PT_
unsäglich:   /!SG_
unten:   /TC
unter:   /
unterbleiben:   ,/BBC
unterdessen:   ,/D^
untere:   ,/E
Unterführung:   ,/FHU
Untergrund:   ,/GD
unterlässt:   ,/!LT
Unterlassung:   ,/,LU
unterm:   ,/M
Unternehmer:   ,/NH7
Unterrichtsmaterial:   ,/,#SML
unters:   ,/S
untersagen:   ,/SGC
Untersatz:   ,/SZ
unterschlagen:   ,/5GC
unterschrieben:   ,/,5C
untersetzt:   ,/,ET
Unterstand:   ,/,]
Unterstände:   ,/!]E
unterste:   ,/]E
unterstellst:   ,/,Y]
unterstes:   ,/]%
Unterweisung:   ,/,3U
ununterbrochen:   /,/BRO4C
unverantwortlich:   /V7+TW?T_
unverbesserlich:   /V7SS_
unverhofft:   /V7FFT
unverkäuflich:   /V7K\F_
Unvermögen:   /V7,9C
unveröffentlicht:   /V79_T
unverrückbar:   /V7R$BAR
unversehrt:   /V7SRT
unwegsam:   /WG^
unweit:   /WT
unwesentlich:   /W_
unwiederbringlich:   /0DBG_
unwirklich:   /WK_
unwissend:   /W^CD
unwürdig:   /W8RD>
unzählige:   /!ZL>E
unzuständig:   /,Z!]>
unzutreffend:   /,ZTFCD
unzuverlässig:   /,ZV7!L>
urplötzlich:   URP_

Seitenübersicht


V

Vehikel:   V=IKY
verachtete:   -<((
Veranda:   V7+DA
verändern:   -!7N
verarbeiten:   -)BC
Verb:   V7B
Verbandsinteressen:   -B+DS,*C
verbergen:   -B7GC
Verbraucher:   -,\7
verbrieft:   -BFT
verbringe:   -BGE
verbringen:   -BGC
verehren:   -=RC
Verein:   -6
Vereinheitlichung:   -6H_U
vergegenwärtigen:   -!GW>C
Vergesellschaftung:   -G5U
vergibt:   -GB
Vergleich:   -G4
vergrößern:   -!G^7N
Verhältnis:   VH
verhältnismäßig:   VHM@'^>
Verhältnisse:   VHSE
Verkauf:   -K1F
Verkehrsvorschriften:   -K=RS,?5TC
verkraften:   -KFC
verlangen:   -LGC
verlängern:   -!LG7N
verlässlich:   -!L_
verlässt:   -!LT
verletzt:   -LT
Verletzung:   -LETZU
vermehren:   -,=C
vermitteln:   -MTN
vermöchte:   -4E
Vermögen:   -,9C
vernahmen:   -NMC
Vernehmlassung:   -NH,LU
vernehmlich:   -NH_
Vernichtung:   -,NU
Vernissage:   V7NI^A&
vernommen:   -NX
Veröffentlichung:   -9_U
Verrichtung:   -,#U
verrückt:   -R$T
Vers:   V7S
versagten:   -SGTC
Verschlag:   -5G
verschlagen:   -5GC
verschonen:   -5ONC
verschrieben:   -,5C
versehren:   -SRC
versehrt:   -SRT
Versicherung:   -S#7U
versiert:   V7S0RT
Version:   V7SJ
verspielt:   -,0T
Verstaatlichung:   -]T_U
verstanden:   -,]C
verständlich:   -!]_
Versuchung:   -SU4U
vertikal:   V7TIKAL
Vertragsabschluss:   -TGSAB5LU^
verunglückt:   -/G$T
vervollkommnen:   -,QKXNC
verwegen:   -WGC
verwirklichen:   -WK_C
viel:   VL
viele:   VLE
vielerlei:   VL7L3
Vielfraß:   VLFRA'^
vielleicht:   VT
vielmals:   VLMS
Volk:   VK
Völker:   !VK7
Volksbefragung:   VKS;FRU
volkstümlich:   VKST8M_
Volkswirtschaft:   VKSW5
voll:   Q
voll- laufen (Silbentrennung):   ,Q- L1FC
vollauf:   ,Q,1
vollaufen (alte Rechtschreibung):   VOLL1FC
volle:   ,QE
Völlerei:   !Q73
volles:   ,Q%
Volleyball:   VOQE'YBAQ
völlig:   !Q>
vollkommen:   ,QKXC
vollst:   ,Q]
vollständig:   ,Q!]>
vollstgefüllt:   ,Q]&F8QT
vom:   VM
von:   V
voneinander:   ,V,6
vonnöten:   ,VN9TC
vonstatten:   ,V]ATTC
vor:   ?
voraussichtlich:   ,?1SS#T_
vorbei:   ,?,B
Vorderbein:   ,?D7B6
vordere:   ,?D7E
Vordergrund:   ,?D7GD
Vorderhand:   ,?D7HD
vorgelegen:   ,?GG
Vorhaben:   ,?,HC
vorhanden:   ,?HDC
vorhat:   ,?HT
vorhatte:   ,?HE
vorhätte:   ,?@E
vorige:   ,?>E
Vorkommnis:   ,?KXX
vorm:   ,?M
vormachen:   ,?M<C
vorn:   ,?N
vorne:   ,?NE
vornehm:   ,?NH
Vorplatz:   ,?PZ
vor's:   ?'S
vorsagen:   ,?SGC
Vorsatz:   ,?SZ
vorsätzlich:   ,?!SZ_
Vorschläge:   ,?!5GE
vorstellen:   ,?,YC
Vorstellungsgespräch:   ,?,YUS&!SP
vortrefflich:   ,?TF_
vorwärtsbringen:   ,?WBGC

Seitenübersicht


W

Waage:   WAA&
wahr:   WH
wahren:   WHC
während:   @D
währenddessen:   @DD^
wahrhaftig:   WHHF>
Wahrheit:   WHH
Wahrsager:   WHSG7
Währung:   !WHU
war:   )
wäre:   !)E
die Ware:   0 )E
die Waren:   0 )C
sie waren:   S )C
Warenannahme:   )C+NME
Warmstart:   W)M])T
wars (war es):   W)S
war's:   )'S
warst:   )]
du warst:   DU )]
ihr wart:   I W)T
ihr wärt:   I !)T
der Wärter:   R W@RT7
was:   W
was'n:   W'N
weg:   WG
Wege:   WGE
wegen:   WGC
Wegweiser:   WG,37
weis (Schweizer Dialekt =weiß: weis ame n Ort ...):   WEIS
weis:   ,3
weisen:   ,3C
Weisheit:   ,3H
Weissagung:   ,3SGU
weit:   WT
weiter:   WT7
weiterhin:   WT7H*
weites:   WT%
weitzeilig:   WTZ3L>
welch:   Y
welche:   YE
welcherlei:   Y7L3
welches:   Y%
Welt:   WYT
Weltall:   WYTAQ
wenden:   WCDC
wenig:   W>
wenige:   W>E
weniger:   W>7
wenigstens:   W>]CS
wenn:   WN
wenngleich:   WNG4
wennschon:   WN5ON
werde:   ,WE
Werdegang:   ,WEG+G
werdet:   ,WET
wesentlich:   W_
wesentliches:   W_%
Wette:   WET(
Widerstandskräfte:   WID7,]S!KFE
wie:   2
wieder:   0D
wiederholen:   0DHOLC
Wiederkäuer:   0DK\7
wiederum:   0DUM
wie's:   2'S
Wiesel:   W0SY
Wiesenrain:   W0SCRAIN
wieso:   ,2,P
wieviel:   ,2VL
will:   WQ
Wille:   WQE
willenlos:   WQCLOS
Willenskraft:   WQCSKF
willfährig:   WQ!R>
willkommen:   WQKXC
willst:   WQ]
Wind:   W*D
wir:   WR
wird:   WD
wirken:   WKC
Wirkerei:   WK73
wirksam:   WK^
Wirkung:   WKU
Wirkungen:   WKUC
wirst:   W]
Wirtschaft:   W5
wirtschaften:   W5C
Wirtschafterin:   W57*
wirtschaftspolitisch:   W5SP5
Wirtshaus:   WIRTSH1S
wissen:   W^C
Wissenschaft:   W^C5
wissentlich:   W^CT_
wisst:   W^T
wohl:   WL
wohler:   WL7
wohlhabend:   WL,HCD
wohlig:   WL>
wohlsten:   WL]C
wohlweislich:   WL,3_
wohlwollend:   WL,OCD
die Wolle:   0 ,OE
wollen:   ,OC
Wolljacke:   ,OJA$E
wollte:   ,O(
woran:   W?AN
worden:   OC
würd':   W8RD'
wurde:   UE
würde:   8E
die Würde:   0 8E
würdelos:   8ELOS
wurden:   UC
Würdenträger:   8C!TG7
wurdest:   UE]
würdest:   8E]
wurdet:   UET
würdet:   8ET
würdevoll:   8E,Q
würdig:   W8RD>

Seitenübersicht


Y

young:   'YOUNG

Seitenübersicht


Z

Zahl:   ZL
zahlen:   ZLC
Zahlungsverkehr:   ZLUSV7K=R
Zauberer:   Z1B77
Zeit:   ZT
Zeiten:   ZTC
zeitig:   ZT>
zeitlich:   ZT_
Zeitung:   ZTU
Zeitungskommentar:   ZTUSKXCTAR
zerdrücken:   Z7!D$C
Zeremonie:   Z7[ON0
Zimmer:   ZIX7
Zimt:   ZIMT
zu:   Z
Zuber:   ZUB7
zueinander:   ,Z,6
Zufahrt:   ,Z,RT
Zufall:   ,ZFQ
Zufallstreffer:   ,ZFQSTF7
zufrieden:   ,ZFR0DC
Zug:   ZUG
zugenommen:   ,Z&NX
zugibt:   ,ZGB
Zukunft:   ,ZK/FT
zulangen:   ,ZLGC
zulässt:   ,Z!LT
zuletzt:   ,ZLT
zum:   ZM
zumal:   ,ZM
zunächst:   ZN
zunichte:   ,Z,NE
zunichtemachen:   ,Z,NEM<C
zur:   ZR
Zurschaustellung:   ZR51,YU
zurück:   Z$
zurückgehen:   Z$&HC
zurückkehren:   Z$K=RC
zurückrücken:   Z$R$C
zusammen:   ZS
zusammenschließen:   ZS5^C
Zusammensein:   ZSS6
zusammenzucken:   ZSZU$C
zuständig:   ,Z!]>
Zuversicht:   ,ZV7S#T
Zvieri (Schw.: Vesperbrot; Aussprache: zvi-eri):   ZVI7I
Zweisamkeit:   ZW3^K
zweispurig:   ZW3SPUR>
Zweitwohnung:   ZW3TWOHNU
zwischen:   ZW
Zwischenaktmusik:   ZWAKTMK
zwischendurch:   ZW,4
Zwischenpunktdruck:   ZWPTD$
zwischenzeitlich:   ZWZT_

Seitenübersicht


Teil 1b: Eigennamen alphabetisch geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Seitenübersicht


A (Eigennamen)

Aarau (Ort):   AAR1
Aargau (Schweizer Kanton):   AARG1
Adonis:   ADONIS
Alexander:   :E'X+D7
Alexander der Große:   :E'X+D7 R G^E
Allenbach (Familienname):   AQCB<
die Aller (Fluss):   0 AQ7
Allerheiligenberg:   AQ7H3L>CB7G
Allgäu:   AQG\
Amiens:   AMICS
Alfred Andersch:   :FRED +D75
Annelies:   +NEL0S
Annemarie:   +NEM)0
Apeldoorn (Ort):   APYDOORN
Arber (bayrischer Berg):   ARB7
Auf der Maur (Familienname):   1 R M1R
Auslikon (Ort):   1SLIKON

Seitenübersicht


B (Eigennamen)

Badedas (Ort):   BADEDAS
Baer (Familienname):   BAER
Baesweiler:   BAESW3L7
Bahrain:   BAHRAIN
Baiersdorf:   BAI7SD?F
Balearen:   B:E)C
Barbera:   B)B7A
Bearskin Lake:   BEARSK* LAKE
Beat (Schweizer Männername):   ;AT
Beate:   ;A(
The Beatles:   THE BEATL%
Benjamin:   BCJAM*
Bethlehem:   ;THL=[
Blind River:   BL*D RIV7
Bourges (Ort):   BOURG%
Brecht:   BRE4T
Brienz (Ort):   BRICZ
Bullingerplatz:   BUQ*G7PZ
Bundesrepublik Deutschland:   B/D%RK D5L+D

Seitenübersicht


C (Eigennamen)

Cambridge:   'CAMBRID&

Seitenübersicht


D (Eigennamen)

Derendingen (Ort):   D7CD*GC
Deutsche Demokratische Republik:   D5E DTI5E RK
Deutschland:   D5L+D
Diepgen (Familienname):   D0PGC
Diesbach (Ort):   D0SB<
Diesel (Familienname):   D0SY
Dieskau (Ort):   D0SK1
Dimitri:   DIMITRI
Droemer (Verlagsname):   DROEM7

Seitenübersicht


E (Eigennamen)

Ehrsam (Familienname):   EHRSAM
El Salvador:   EL S:VADOR
Elsterwerda (Ort):   Y]7W7DA
En Gedi (Ort):   EN &DI
Dzou En-lai:   DZOU EN-LAI
das Entlebuch (Schweizer Tal):   CTLEBU4
Erasmito:   7ASMITO
Erlangen (Stadt):   7L+GC
Esther:   %TH7

Seitenübersicht


F (Eigennamen)

Hoffmann von Fallersleben:   HOFFM+N V FAQ7SLEBC
Flaach (Ort):   FLAA4
Flüelen:   FL8YC
Fraschina (Familienname; Aussprache: -sk-):   FRAS4*A

Seitenübersicht


G (Eigennamen)

Gabriela:   GABRIYA
Ganzenbach (Ort):   G+ZCB<
Gdansk:   GD+SK
Gebenstorf:   &BCST?F
Genua:   GCUA
Gera:   G7A
Glaubrecht (Familienname):   GL1BRE4T
Golda Meir:   GOLDA MEIR
Gorleben (Ort):   G?LEBC
Greenpeace:   GREENPEA'CE
Groß Köris:   G^ K9RIS
Großbritannien:   G^BRIT+NIC
Grotewohl (Familienname):   GRO(WOHL
Guatemala:   GUAT[:A

Seitenübersicht


H (Eigennamen)

Hallweg (Verlag):   HAQWEG
Handrick (Familienname):   H+DRI$
Handschin:   H+D5*
Hannelore:   H+NEL?E
Hattenberg (Ort):   HATTCB7G
Hauptmann (Familienname):   H1PTM+N
Henniez (Wasserquelle):   HCNIEZ
Hermann:   H7M+N
Herrliberg (Ort):   H7RLIB7G
Hippokrates:   HIPPOKRAT%
Hoffmann von Fallersleben:   HOFFM+N V FAQ7SLEBC
Hohoff (Familienname):   HOHOFF
Hoyerswerda (Ort):   HO'Y7SW7DA
Hussein:   HU^E*

Seitenübersicht


I (Eigennamen)

Ignatius:   IGNATIUS
Igor:   IGOR
Iona:   IONA
Israel:   ISRAY
Istanbul:   I]+BUL

Seitenübersicht


J (Eigennamen)

Joachim:   JO<IM

Seitenübersicht


K (Eigennamen)

Kandergrund (Ort):   K+D7GR/D
Kap der Guten Hoffnung:   KAP R GUTC FFNU
Kollosseum:   KOQO^EUM
Kriens (Ort, Aussprache: Kri-ens):   KRICS
Kurzenfluh (Ort):   KURZCFLUH

Seitenübersicht


L (Eigennamen)

Lac Léman (Genfersee):   LA'C L"EMAN!,LA'C L"%MAN
Langnau (Ort):   L+GN1
Langue d'oc:   L+GUE D'O'C
Languedoc:   L+GUEDO'C
die Lausitz:   0 L1SITZ
Leif Erikson:   L3F 7IKSON
Leigh (Familienname):   L3GH
Liechti (Familienname; Aussprache: i-e):   LIE4TI
Liège (Ort):   LI"E&!,LI"^&
Liselotte:   LISELOT(
Llangollen (Ort):   LL+GOQC
Lloyd's:   LLO'YD'S
Lostorf (Ort):   LOST?F
Lyrenweg:   L'YRCWG

Seitenübersicht


M (Eigennamen)

Maastricht:   MAASTR#T
Madeleine:   MADY6E
Magellanstraße:   MA&Q+]RA'^E
Mainz:   MAINZ
Manhatten:   M+HATTC
Mann (Familienname):   M+N
Mannheim:   M+NH3M
Marion:   M)ION
Mecklenburg-Vorpommern:   ME$LCBURG-,?POX7N
Mehrow (Ort):   M=ROW
Mittelamerika:   MTAM7IKA
Mittelmeer:   MTMEER
Moers:   MOERS
Molière:   MOLI"ERE!,MOLI"^RE
Mussbach (Ort):   MU^B<

Seitenübersicht


N (Eigennamen)

das Neandertal:   D NE+D7TAL
Nibelungen:   NIBY/GC
Nicholas (Englisch):   N#OLAS
Nigeria:   N>7IA
NoŽl:   NO"EL!,NO"6L
Norwegen:   N?WEGC
Nutzenhalden (Ort):   NUTZCH:DC

Seitenübersicht


O (Eigennamen)

die Oder:   0 OD7
Oerlikon (Ort):   OERLIKON
Orpheus:   ?PH2S
Osnabrück:   OSNABR8$

Seitenübersicht


P (Eigennamen)

Poschiavo (Ort; Aussprache: -sk-):   POS4IAVO
Probst (Familienname):   PROB]
Prokofiew (Familienname):   PROKOFIEW
Promontogno (Ort):   PROMONTOGNO
Ptolemäus:   PTOL[@US

Seitenübersicht


Q (Eigennamen)

die Queen:   0 'QUEEN

Seitenübersicht


R (Eigennamen)

Rachel:   R<Y
Rainer:   RAIN7
Reader's Digest:   READ7'S DI&]
Reina:   RE*A
Rio de Janeiro:   RIO DE J+3RO
Rüfenacht (Familienname):   R8FC<T

Seitenübersicht


S (Eigennamen)

die Saale (Fluss):   0 SAALE
Saarbrücken:   SAARBR8$C
Schreinemakers:   5R6EMAK7S
die Seine (Fluss):   0 S6E
Sergej:   S7&J
Sigismund:   S>ISM/D
Sion:   SION
Spiez (Ort; Aussprache: i-e):   SPIEZ
St. Gallen:   ST. GAQC
Ständehausstraße:   !]EH1S]RA'^E
Star Wars:   ]AR W)S
Stralsund:   ]R:S/D
Szanya (Familiennamen):   SZ+'YA

Seitenübersicht


T (Eigennamen)

Tate Gallery:   TA( GAQ7'Y
Teheran:   T=7AN
Triemli (Ort; Aussprache: i-e):   TRI[LI
Überlingen (Ort):   ,8L*GC

Seitenübersicht


U (Eigennamen)

Uebersax (Familienname):   UEB7SA'X
Uelzen:   UELZC
Ulbricht (Familienname):   W:T7
Unterschleißheim (Ort):   ,/5L3'^H3M

Seitenübersicht


V (Eigennamen)

Vacherin Mont-d'Or (Schweizer Käse):   V<7* MONT-D'OR
Van der Waals (Familienname):   VAN D7 WAALS
Verden (Ort):   V7DC
das Vereinigte Königreich:   D -6>( K9N>R34
die Vereinigten Emirate:   0 -6>TC [IRA(
die Vereinigten Staaten:   0 -6>TC ]TC
die Vereinten Nationen:   0 -6TC N!NC
Verena:   V7CA
Verne:   V7NE
Verona:   V7ONA
Veronika:   V7ONIKA
Versailles:   V7SAIQ%
Vielbringen bei Worb (Ort):   V0LBR*GC B W?B
Volketswil (Ort):   VOLKETSWIL
Volksrepublik China:   VKSRK 4*A
von Däniken (Familienname):   V D@NIKC
Walter von der Vogelweide:   W:T7 V R VOGYW3DE
Vorarlberg:   ,?)LB7G
Vorderrhein:   ,?D7RH6
VöV:   $V9>V

Seitenübersicht


W (Eigennamen)

Wahrig (Verlag):   WAHR>
Washington D.C.:   WASH*TON D.'C.
Welch (Familienname):   WY4
Wien:   W0N
William:   WIQIAM
Willisau (Ort):   WIQIS1
Wohlen (Ort):   WOHLC

Seitenübersicht


Y (Eigennamen)

The Young Boys:   THE 'YOUNG BO'YS
Yvonne:   'YVONNE

Seitenübersicht


Z (Eigennamen)

Zeus:   Z2S
Zumoberhaus (Familienname):   ZUMOB7H1S
Zurbuchen (Familienname):   ZURBU4C
Zurzach (Ort):   ZURZ<
Zwischenflüh (Ort):   ZWI5CFL8H

Seitenübersicht


© Vivian Aldridge, 2002
Erstellt: 2002-05-26, Letzte Änderung: 2002-06-09