Kurzschriftwörterbuch
der deutschen Blindenschrift
Teil 1: Allgemeine Wörter und Eigennamen alphabetisch geordnet

Seitenübersicht

Vorversion 0.2, Mai/Juni 2002

zusammengestellt von Vivian Aldridge

mit Kürzungsweisen genehmigt durch
das Komitee
der Brailleschriftkommission der deutschsprachigen Länder

Seitenübersicht

Teil 1a: Allgemeine Wörter alphabetisch geordnet

Teil 1b: Eigennamen alphabetisch geordnet

Andere Teile:


Teil 1a: Allgemeine Wörter alphabetisch geordnet

Zahlen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Zahlen

5-jährig:   #e-!jr>

Seitenübersicht


A

a priori:   'a pri?i
abdanken:   abdkc
aber:   a
Aberglaube:   ,agl1be
aberkennen:   ab7kcnc
abermalig:   ,am>
abermals:   ,ams
abgenommen:   ab&nx
abgleichen:   abg4c
Abkürzungen:   ab!kzuc
absondern:   absn
Absprache:   abspe
abstammen:   ab}axc
Abstellplatz:   ab,ypz
abstrahieren:   ab}rah0rc
abwärts:   abw
Abwärtstrend:   abwtrcd
abzurücken:   ab,zr$c
ach:   a4
Achlaut:   a4l1t
Achtung:   a4tu
Adonis:   adonis
Aeronautik:   a7on1tik
Agnus Dei:   agnus dei
ähnlich:   `_
ähnliches:   `_%
Ähnlichkeit:   `_k
aktionistisch:   aktj!5
Akupunktur:   akuptur
All:   aq
alle:   ae
Allegorie:   aqeg?0
Allegro:   aqegro
allein:   a6
Alleinsein:   a6s6
allemal:   aem
allenfalls:   acf
allenthalben:   acth:bc
allerdings:   a7d*gs
Allergiker:   aq7gik7
allerhand:   a7hd
allerlei:   a7l3
alles:   a%
allesamt:   aesamt
Alleskönner:   a%,k7
allfällig:   aq!fq>
allgegenwärtig:   aq!gw>
allgemein:   aq&m6
Alltag:   aqtag
Allüren:   aq8rc
allwöchentlich:   aqw94ct_
Alpen:   :pc
als:   3
alsbald:   :sb:d
alsdann:   :sd+n
also:   ao
altruistisch:   :tru!5
Ammann (Gemeindevorsteher):   ammn
an:   +
Anachronismus:   +a4ron!i
Analogie:   +:og0
Analyse:   +:'yse
Anämie:   +`m0
Anästhesie:   +`sth%0
anbei:   +,b
andere:   ,7e
ändern:   !7n
andernfalls:   ,7nf
anders:   ,7s
anderthalb:   ,7th:b
Änderung:   !7u
anderweitig:   ,7wt>
anfällig:   +!fq>
Anfang:   +f+g
anführte:   +fh(
angefreundet:   +&fdet
angibt:   +gb
anhat:   +ht
anhatte:   +he
anhätte:   +`e
Anis:   +is
Anlasser:   +,l7
anlässlich:   +!l_
Annahme:   +nme
anormal:   +?mal
Ansagerin:   +sg7*
Anspielung:   +,0u
Ansprache:   +spe
Anweisung:   +,3u
Araber:   )ab7
Arabistik:   )abi}ik
Arbeit:   )b
arbeiten:   )bc
arbeitest:   )be}
Arbeitnehmer:   )bnh7
arbeitsam:   )b~
arbeitslos:   )bslos
Arbeitsplätze:   )bs!pze
Arbeitsvertrag:   )bsv7tg
Are (Schw.: Ar):   are
Aren (Mz. von Are):   arc
Ärgernis:   `rg7x
Art:   )t
Asche:   a5e
asozial:   asl
Ast:   a}
ästhetisch:   `stheti5
Asthma:   asthma
Atelier:   atyi7
die Au:   0 '1
auch:   |
auf:   1
aufbewahren:   ,1;whc
aufdrücken:   ,1!d$c
Aufgabe:   ,1gabe
aufgeschrieben:   ,1&,5c
aufgetragen:   ,1&tgc
aufhatten:   ,1hc
aufhätten:   ,1`c
auflässt:   ,1!lt
Auflassung:   ,1,lu
Aufnahme:   ,1nme
aufnehmen:   ,1nhc
aufs:   ,1s
auf's:   1's
Aufsatz:   ,1sz
aufschreiben:   ,15bc
Aufschwung:   ,15w/g
aufsprechen:   ,1,~c
aufstellen:   ,1,yc
Auftrag:   ,1tg
aufwärts:   ,1w
aufzählen:   ,1!zlc
aufzubewahren:   ,1,z;whc
Augenlicht:   1gc_t
Aula:   1la
aus:   1s
ausbessern:   |ssn
ausbleiben:   |bbc
Ausdruck:   |d$
ausdrücklich:   |!d$_
Ausgang:   |g+g
ausgefertigt:   |&f>t
ausgewirkt:   |&wkt
aushändigen:   |!hd>c
ausnahmsweise:   |nms,3e
ausnützen:   |!nzc
Auspizien:   1spizic
aussätzig:   |!sz>
ausschreiben:   |5bc
außerdem:   1'~7,{
aussondern:   |sn
Aussprache:   |spe
aussprechen:   |,~c
Ausstellung:   |,yu
Australien:   1}r:ic
auswärtig:   |w`rt>
auswärts:   |w
Ausweis:   |,3
auszahlen:   |zlc
auszugehen:   |,zg=c

Seitenübersicht


B

Balsam:   b:sam
Banane:   b++e
Barbara:   b)b)a
Barschaft:   b)5aft
Barschaften:   b)5aftc
Bastion:   ba}j
Bauherr:   b1rr
Baumaterial:   b1ml
Bäume:   b|me
Baumwollkleid:   b1m,okl3d
Beach:   bea4
Bearbeitung:   ;)bu
Beat (Musik):   beat
beaufsichtigen:   ;,1s#t>c
bedrückend:   ;!d$cd
Bedürfnisse:   ;,dxse
bedürftig:   ;,dt>
been (Englisch)::   been
beenden:   ;cdc
Beeren:   beerc
befolgen:   ;fgc
befürworten:   ;,fw?tc
beglückend:   ;g$cd
Begründung:   ;!gdu
behäbig:   ;!h>
behände:   ;!hde
behaupten:   ;hpc
beheben:   ;hebc
beherrschen:   ;rr5c
bei:   b
beibringen:   ,bbgc
beide:   bde
beiden:   bdc
beiderseits:   bd7s3ts
beidhändig:   bd!hd>
beidrehen:   ,bdr=c
beieinander:   ,b,6
Beifahrersitz:   ,b,r7,i
Beifall:   ,bfq
beifällig:   ,b!fq>
beige:   b3&
beim:   bm
Beimischung:   ,bmi5u
Beine:   b6e
beinhalten:   ;*h:tc
Beisitzer:   ,b,i7
Beispiel:   ,b,0
beispielsweise:   ,b,0s,3e
Beistand:   ,b,}
Beiträge:   ,b!tge
Beize:   b3ze
bekömmlich:   ;!kx_
belegen:   ;legc
bemängeln:   ;m`ngyn
bemannt:   ;mnt
Benefiz:   bcefiz
benehmen:   ;nhc
benigne (in medizinischem Zusammenhang - lat.):   bc>ne
Benommenheit:   ;nxh
benutzen:   ;nzc
beraten:   ;ratc
berechtigt:   ;rt>t
Berg:   b7g
Berichtigung:   ;,#>u
Bern:   b7n
berückend:   ;r$cd
Besatzungsrecht:   ;szusrt
beschlagen:   ;5gc
beschließt:   ;5~t
Beschwerde:   ;5w7de
beseelt:   ;seelt
Besen:   b%c
Besetzung:   ;,eu
Besitz:   ;,i
Besitzverhältnisse:   ;,ivhse
besondere:   ;e
besonderen:   ;c
besonderer:   ;7
Besonderheit:   ;h
Besonderheiten:   ;hc
besonders:   ;s
besorgen:   ;s?gc
Besprechung:   ;,~u
besser:   ss
besseres:   ss%
Besserstellung:   ss,yu
Besserung:   ssu
Besserwisser:   ssw~7
betete:   ;((
betreffend:   ;tfcd
Bett:   ;tt
beugen:   b2gc
Bevölkerung:   ;!vk7u
bevollmächtigt:   ;,qm`4t>t
bevor:   ;,?
bewähren:   ;!whc
bewahrheitet:   ;whhet
beweglich:   ;wg_
beweisen:   ;,3c
bewilligen:   ;wq>c
bewirtschaftet:   ;w5et
Bewusstsein:   ;wu~ts6
Bienenvolk:   b0ncvk
Bildschirmschoner:   bild5irm5on7
Binom:   b*om
bis:   bs
Bisamratte:   bisamrat(
bisher:   bsh7
bislang:   bslg
Bison:   bison
bist:   b}
Bistum:   bstum
Blässe:   bl`~e
blau:   bl1
bleib:   bb
bleibe:   bbe
bleiben:   bbc
blind:   bl
Blinddarm:   bld)m
Blinde:   ble
Blindenschrift:   blc5t
Blindenschriftunterricht:   blc5t,/,#
Blindenverband:   blcv7b+d
Blinden-Verein:   blc-v76
Blindheit:   blh
blindlings:   bll*gs
Blumensamen:   blumcsamc
Boarding:   board*g
Bohne:   bohne
Brauch:   ,|
Bräuche:   !|e
brauchen:   ,|c
braucht:   ,|t
Brauchtum:   ,|tum
brecht:   bre4t
bricht:   br#t
Brief:   bf
Briefe:   bfe
Briefing:   bf*g
brieflich:   bf_
Briefmarke:   bfm)ke
Briefzustellung:   bf,z,yu
bring:   bg
bringe:   bge
bringst:   bg}
Brücke:   br8$e
Bruschetta (Aussprache: -sk-):   brus4etta
Bundesliga:   b/d%l>a
Bundesrepublik:   b/d%rk
Bundesstaat:   b/d%}t
Bundestag:   b/d%tag
Bürgschaft:   b8rg5

Seitenübersicht


C

Cannabis:   'c+nabis
Chaos:   4aos
Charakter:   4k
Charaktere:   4ke
Charakteristik:   4ki}ik
charakteristisch:   4k!5
charakterlos:   4klos
Chauffeur:   41ff2r
Chinin:   4**
Chor:   4or
Clearing:   'clear*g
Country:   'countr'y
Crescenzo:   'cres'cczo

Seitenübersicht


D

dabei:   db
dabeibleiben:   dbbbc
dabeigeblieben:   db&bl0bc
dabeigestanden:   db&,}c
dabeigewesen:   db,&
dableiben:   dabbc
dadurch:   dd
dafür:   df
Dafürhalten:   dfh:tc
dagegen:   dg
dagegensein:   dgs6
dagegenzusetzen:   dg,z,ec
dagewesen:   da,&
daher:   dh
dahergelaufener:   dh&l1fc7
damaliges:   dam>%
damals:   dams
damit:   dm
Dampfmaschine:   dampfm5e
danach:   d+<
daneben:   danb
Dank:   dk
Dankbarkeit:   dkb)k
danke:   dke
danken:   dkc
darauf:   d1
daraufhin:   d1h*
darüber:   d8
darunter:   d),/
das:   d
Dasein:   das6
Daseinskampf:   das6skampf
dasjenige:   dasjc>e
dass:   ~
dasselbe:   dassybe
Dativ:   d!v
davon:   dv
davonkommen:   dvkxc
dazu:   dz
dazubleiben:   da,zbbc
dazugehören:   dz&h9rc
dazumal:   da,zm
dazwischen:   dazw
Dealer:   deal7
Delegierter:   dyeg0rt7
dem:   {
demgegenüber:   ,{g8
demgemäß:   ,{&m`'~
demnach:   ,{n<
demnächst:   ,{n}
Demokrat:   dt
Demokratie:   dt0
Demokratien:   dtic
Demonstration:   d{on}r!n
demotivieren:   d{otiv0rc
demselben:   ,{sybc
Demut:   d{ut
den:   e
denaturieren:   dent0rc
denen:   ec
denjenigen:   dcjc>c
Denkmal:   dckm
Denkmalpflege:   dckmpfle&
Denkmalschutz:   dckm5utz
denn:   dn
dennoch:   dcn4
dennschon:   dn5on
denselben:   dcsybc
Denunziant:   dc/zi+t
der:   r
derartig:   d7)t>
deren:   d7c
derer:   d77
dergleichen:   d7g4c
derjenige:   d7jc>e
dermaßen:   d7ma'~c
der's:   r's
derselbe:   d7sybe
derzeitig:   d7zt>
des:   .
Des-Dur:   $d%-dur
Deserteur:   d%7t2r
desgleichen:   d%g4c
deshalb:   d%h:b
Desinfektion:   d%*fektj
desjenigen:   d%jc>c
desolat:   d%olat
desselben:   d%sybc
dessen:   d~
dessentwegen:   d~twgc
deswegen:   d%wgc
deutsch:   d5
Deutsche:   d5e
Deutschschweizer:   d55w3z7
Deutschunterricht:   d5,/,#
dezimal:   dezimal
Dezimalkomma:   dezim:koxa
Diadem:   diad{
Dialekt:   di:ekt
die:   0
diejenige:   d0jc>e
Diem:   di{
Dienstag:   d0nstag
die's:   0's
diesbezüglich:   d0s;z8g_
diese:   0e
Diesel:   d0sy
dieselbe:   d0sybe
diesen:   0c
dieser:   7
dieserhalb:   07h:b
dieses:   0%
diesig:   d0s>
diesjährig:   d0s!jr>
diesmal:   0m
diesmalig:   0m>
diesseits:   d0ss3ts
dieweil:   d0w3l
dir:   dr
direkt:   direkt
Direktor:   direktor
doch:   d4
Docht:   do4t
Donnerstag:   donn7stag
Dr.iur.:   dr.iur.
Dragee:   dragee
drauf:   dr,1
drüber:   dr,8
Druck:   d$
drücken:   !d$c
Drucker:   d$7
Druckvorlage:   d$,?la&
drunter:   dr,/
durch:   4
Durchfahrt:   ,4,rt
durchnummerieren:   ,4nux70rc
durchs:   ,4s
durch's:   4's
dürfen:   ,dc

Seitenübersicht


E

early:   earl'y
ebenfalls:   ebcf
ebenso:   eo
ebensolche:   ebcs4e
Ehre:   ehre
das Ei:   d '3
Eigennutz:   3gcnz
Eigenschaften:   3gc5c
Eile:   3le
ein:   6
einander:   ,6
eine:   6e
einfallslos:   6fqslos
eingeklemmt:   6&klext
Einheit:   6h
einjährig:   6!jr>
einmal:   6m
Einmaleins:   6m6s
einmalig:   6m>
einsam:   6~
Einsamkeit:   6~k
einschlägig:   6!5g>
Einschreibebrief:   65bebf
einstmals:   6}ms
einundzwanzig:   6,uzw+z>
Einverständnis:   6v7!}x
einwärts:   6w
Einwilligung:   6wq>u
einzuarbeiten:   6,z)bc
Elefant:   yef+t
Eleganz:   yeg+z
elektrotechnisch:   yektrot5
Elen:   elc
elf:   yf
Emblem:   {bl{
Emir:   {ir
emsig:   {s>
emsigen:   {s>c
en passant:   en pa~+t
Ende:   cde
entbehren:   ~b=rc
Ente:   c(
Entente:   ctc(
Ententeich:   ctct34
Entertainer:   ct7tain7
entgegen:   ~,g
entgeltlich:   ~gyt_
Enthusiasmus:   cthusiasmus
entlässt:   ~!lt
entrechtete:   ~rte(
entrichtete:   ~,#e(
Entropie:   ctrop0
entschließen:   ~5~c
Entschließung:   ~5~u
entsetzlich:   ~,e_
entsprechend:   ~,~cd
eo ipso:   'eo ipso
er:   7
Erbe:   7be
erblassen (von blass):   7bla~c
Erblasser:   7b,l7
Erbrecht:   7brt
Erdbeben:   7d;bc
erdölhöffig:   7d9l!ff>
Ereignisse:   73gxse
Eremit:   7{it
Erfolge:   7fge
erführe:   7fhe
Ergänzung:   7!gzu
Ergebnis:   7&bx
ergebnislos:   7&bxlos
erhaben:   7,hc
Erheiterung:   7h3t7u
erlangen:   7lgc
Erlass:   7,l
erlässt:   7!lt
Erlebnisse:   7lbxse
erleichtern:   7l47n
Erleichterung:   7l47u
erprobt:   7probt
Errungenschaft:   7r/gc5
Ersatz:   7sz
Ertragsmehrung:   7tgs,=u
Ertragsrechnung:   7tgsre4nu
erübrigen:   78>c
Erweiterung:   7wt7u
erzählen:   7!zlc
es:   %
Espe:   %pe
Estragon:   e}ragon
etwa:   ea
etwaig:   ea>
etwaiges:   ea>%
etwas:   tw
etwelche:   etye
Eule:   2le
Ex libris:   e'x libris
ex officio:   e'x offi'cio
exakt:   xakt
Examen:   xamc
Excursion:   x'cursj
exogen:   xogc
extrem:   xtr{

Seitenübersicht


F

fahr:   ,r
Fähre:   !re
fahren:   ,rc
fahrlässig:   ,r!l>
Fährmann:   !rmn
Fährnis:   !rx
Fahrrad:   ,rrad
du fährst:   du !r}
Fahrtechnik:   ,rtk
fall:   fq
die Falle:   0 fqe
fallen:   fqc
fällig:   !fq>
falls:   fqs
Favorit:   fav?it
Feenmärchen:   fecm`r4c
ferner:   f7n7
fertig:   f>
Fertighaus:   f>h1s
Figur:   f>ur
Filmmuseum:   filmmuseum
find (Englisch):   f*d
Firnis:   firnis
Fisch:   fi5
Flachdach:   fl<d<
folg:   fg
folgen:   fgc
folgendermaßen:   fgcd7ma'~c
folglich:   fg_
formal:   f?mal
formalistisch:   f?m:!5
Formalitäten:   f?m:!`c
fortwährend:   f?t`d
frag:   fr
Frage:   fre
Frage-und-Antwort-Spiel:   fre-u-+tw?t-,0
Fragezeichen:   frez34c
fragil:   fragil
Fragment:   fragmct
fragte:   fr(
fragwürdig:   frw8rd>
Freiheit:   fr3h
fremd:   fr{d
Fremdsprachen:   fr{dspc
freund:   fd
Freund/innen:   fd!,*nc
freundlich:   fd_
Freundschaftsbeweis:   fd5s;,3
Freundschaftsvertrag:   fd5sv7tg
Fuchs:   fu4s
führe (von fahren):   fhe
führe (von führen):   fhe
Führerschein:   fh756
Funktion:   f/ktj
für:   f
fürchten:   f8r4tc
furchtsamer:   fur4t~7
fürderhin:   ,fd7h*
fürs:   ,fs
Fürsprache:   ,fspe
Fürst:   f8r}
Fußballteam:   fu'~baqteam

Seitenübersicht


G

Galle:   gaqe
ganz:   gz
Ganzes:   gz%
ganzheitlich:   gzh_
gänzlich:   !gz_
Garderobe:   g)d7obe
Garnison:   g)nison
Gebirgsrücken:   &birgsr$c
geboren:   &b?c
Gebräu:   &br|
gebräuchlich:   &!|_
Gedanke:   &dke
gedruckt:   &d$t
Gefahr:   &,r
gefährden:   &!rdc
gefährlich:   &!r_
Gefährte:   &!r(
Gefährtin:   &!rt*
Gefälle:   &!fqe
Gefallen:   &fqc
Gefälligkeit:   &!fq>k
gegeben:   &&bc
gegen:   g
Gegend:   &gcd
Gegenmittel:   ,gmt
Gegenspieler:   ,g,07
Gegenteil:   ,gt3l
gegenüber:   g8
Gegenüberstellung:   g8,yu
Gegenübertrag:   ,g,8tg
Gegenwart:   gw
gegenwärtig:   !gw>
gegenwartsbezogen:   gws;zogc
gehandelt:   &hdyt
Geheimniskrämerei:   &h3mxkr`m73
gehen:   g=c
gehofft:   &fft
Gehweg:   g=wg
gekonnt:   &kt
Gel:   gy
gelangen:   &lgc
gelb:   gyb
Geld:   gyd
Geldgeschäft:   gydgf
gelebt:   &lbt
Gelee:   gyee
gelegen:   gg
den Gelegen (von "Gelege"):   e ggc
Gelegenheit:   ggh
gelegentlich:   ggt_
gemein:   &m6
gemusst:   &m~t
Gen:   gc
genau:   &n1
die Gene:   0 gce
General:   gc7al
Generator:   gc7ator
generell:   gc7eq
genommen:   &nx
Gentleman:   gctleman
genug:   &nug
genutzt:   &nzt
gepasst:   &pa~t
geplatzt:   &pzt
gerade:   &rade
Gerichtsstand:   &,#s,}
gern:   g7n
gesagt:   &sgt
Geschäft:   gf
Geschäfte:   gfe
geschäftig:   gf>
Geschäftsjahr:   gfsjr
Geschäftskapital:   gfskp
geschrieben:   &,5c
geschwollen:   &5woqc
Gesellschaft:   g5
Gesellschaften:   g5c
Gesellschaftsspiel:   g5s,0
Gesinde:   &sde
Gesindel:   &sdy
gesollt:   &,st
Gespräch:   &!sp
gesprächig:   &!sp>
gestanden:   &,}c
Geständnis:   &!}x
Gestell:   &,y
getestet:   &(}et
getragen:   &tgc
getrotzt:   &tzt
gewährend:   &`d
gewesen:   &
gewesene:   ,&e
gewesener:   ,&7
gewirkt:   &wkt
gewiss:   &w~
das Gewölle:   d &!oe
geworden:   &w
gewordene:   &we
gewordenes:   &w%
gewürdigt:   &w8rd>t
Geysir:   ge'ysir
gezählt:   &!zlt
Gezeiten:   &ztc
gibt:   gb
gibt's:   gb's
Glasteller:   glas(q7
Glaube:   gl1be
gleich:   g4
gleiche:   g4e
gleiches:   g4%
gleichfalls:   g4f
gleichmäßig:   g4m`'~>
Gleichnisse:   g4xse
Glück:   g$
glücklich:   g$_
GmbH:   $gmb>h
grausam:   gr1~
green:   green
groß:   g~
große:   g~e
Größenordnung:   !g~c?dnu
Größenverhältnisse:   !g~cvhse
großer:   g~7
größer:   !g~7
Großhandel:   g~hdy
größtmögliche:   !g~tm_e
Grund:   gd
Grunde:   gde
Gründe:   !gde
gründeln:   !gdyn
Grundgesetz:   gd&,e
gründlich:   !gd_
grundsätzlich:   gd!sz_
Grundstück:   gd}8$
Guthaben:   gut,hc

Seitenübersicht


H

Hab:   ,h
haben:   ,hc
Habenichtse:   ,hense
habhaft:   ,hhf
Habicht:   ,h#t
Habitus:   ,hitus
Habseligkeit:   ,hsy>k
Habtachtstellung:   ,ht<t,yu
Haft:   hf
haftbar:   hfbar
Haftbefehl:   hf;f=l
haften:   hfc
haftest:   hfe}
haftete:   hfe(
Häftling:   !hfl*g
Hain:   hain
Hals:   h:s
Hand:   hd
Hände:   !hde
Handelsgeschäft:   hdysgf
Handhabung:   hd,hu
Handicap:   hdi'cap
Händler:   !hdl7
Handschrift:   hd5t
Handy:   hd'y
Hans-im-Glück-Gefühl:   h+s-im-g$-&f8hl
Harmonie:   h)mon0
Harmonien:   h)monic
die Hast:   0 h}
du hast:   du h}
hastete:   h}e(
hastig:   h}>
hat:   ht
hatt:   h
hätt:   `
hatt':   h'
hatte:   he
hätte:   `e
hätten:   `c
hattest:   he}
Hattrick:   hattri$
Haupt:   hp
Häupter:   !hp7
Häuptling:   !hpl*g
Hauptmann:   hpmn
Hauptperson:   hppn
Hauptsache:   hps<e
Hauswart:   h1sw)t
Health:   health
Hearing:   hear*g
Heart:   heart
Hebel:   heby
Heilung:   h3lu
heimwärtsfahren:   h3mw,rc
heiter:   h3t7
Heiterkeitserfolg:   h3t7ks7fg
helllicht:   heq_t
herauf:   h7,1
herbei:   h7,b
Herr:   rr
Herren:   rrc
herrlich:   rr_
Herrschaft:   rr5aft
Herrschaften:   rr5aftc
herrschaftlich:   rr5aft_
herrschen:   rr5c
Herrscher:   rr57
Hexe:   he'xe
hier:   hr
Hierarchie:   hi7)40
hierbei:   hr,b
hierfür:   hr,f
hierin:   hr*
hiermit:   hr,t
hiervon:   hr,v
hierzu:   hr,z
hinauf:   h*,1
hinüber:   h*,8
hinzu:   h*,z
Hochwürden:   ho48c
Hoffart:   ff)t
hoffärtig:   ff`rt>
hoffen:   ffc
hoffentlich:   ffct_
hoffnungslos:   ffnuslos
hoffte:   ff(
Höflichkeit:   h9f_k
Hoheit:   hoh3t
hoheitlich:   hoh3t_
Höhepunkt:   h9hept
Holundertee:   hol/d7tee
human:   human
Humanismus:   hum+!i
humanistisch:   hum+!5
Hund:   h/d
Hunger:   h/g7

Seitenübersicht


I

ich:   #
ich kann nicht mehr!:   # k n =+
ich,:   i4,
ich?:   i4?
Ich-Erzähler:   #-7!zl7
Ichlaut:   i4l1t
Ich-Laut:   #-l1t
ich's:   #'s
Ichthyol:   i4th'yol
Ichthyologie:   i4th'yolog0
Ichthyosaurus:   i4th'yos1rus
Idared:   id)ed
Igel:   igy
ignorant:   ign?+t
ihm:   (
ihm's:   ihm's
ihn:   ih
ihnen:   ihc
ihr:   i
ihre:   ie
ihren:   ic
ihrerseits:   i7s3ts
ihrethalben:   ieth:bc
ihretwegen:   ietwgc
ihrige:   i>e
ihr's:   i's
illegal:   iqegal
im:   -
Imitation:   imit!n
immateriell:   immq
immer:   x
immerfort:   ,xf?t
Immergrün:   ,xgr8n
Immersion:   ix7sj
immerwährend:   ,x`d
immerzu:   ,x,z
imstande:   im,}e
in:   *
in punkto:   * pto
indem:   *,{
indes:   *d%
indessen:   *d~
Indien:   *dic
Ingenieur:   *gci2r
Inhaber:   *,h7
Initiative:   *iti!ve
innenpolitisch:   *ncp5
ins:   *s
insbesondere:   *s;e
insofern:   *,pf7n
Intarsie:   *t)sie
intelligent:   *(q>ct
interessant:   ,*+t
Interesse:   ,*e
Interpunktion:   *t7ptj
inzwischen:   *zw
Ion:   ion
Ionen:   ionc
irgend:   ig
irgendetwas:   igtw
irgendjemand:   igj{+d
irgendwas:   igwas
irgendwelche:   igye
irgendwie:   ig,2
ist:   }
Istbestand:   i};,}
ists:   i}s
ist's:   }'s
Istzustand:   i},z,}
Ist-Zustand:   }-,z,}

Seitenübersicht


J

Jahr:   jr
Jahre:   jre
Jahreszeit:   jr%zt
Jahrhundert:   jh
Jahrhunderte:   jhe
Jahrhundertwende:   jhwcde
Jahrtausend:   jt
Jahrtausende:   jte
Jahrzehnt:   jz
jahrzehntelang:   jzelg
jawohl:   jawl
jede:   jde
jedenfalls:   jdcf
jeder:   jd7
jedermann:   jd7mn
jedoch:   j4
jedwede:   jdwede
jeher:   j=7
jemand:   j{+d
jetzig:   j>
jetzige:   j>e
jetzigen:   j>c
jetzt:   j
Jetztzeit:   ,jzt
Juwel:   juwy

Seitenübersicht


K

Kamm:   kax
Kammermusik:   kax7mk
Kanal:   k+al
kann:   k
Kannbestimmung:   k+n;}ixu
kanns:   k+ns
kann's:   k's
kannst:   k}
Kapernaum:   kap7naum
Kapital:   kp
Kapitälchen:   !kp4c
Kapitale:   kpe
Kapitalgesellschaft:   kpg5
kapitalistisch:   kp!5
Kasein:   kase*
Kasse:   ka~e
Kassier:   ka~0r
Kastell:   ka,y
Kaufmann:   k1fmn
kaufmännisch:   k1f!mni5
Kehricht:   k=r#t
Keinesfalls:   k6%f
Keyboard:   ke'yboard
Klang:   kl+g
Kleber:   kleb7
Klemme:   klexe
Klischees:   kli5ees
das Knie:   d kn0
Knochen:   kno4c
Koffein:   koffe*
Kokain:   koka*
komm:   kx
Komma:   kxa
Kommando:   kx+do
kommen:   kxc
Kommentar:   kxctar
Kommerz:   kx7z
Kommissar:   kxi~ar
Kommission:   kxi~j
Kommune:   kx/e
Kommunismus:   kx/!i
KÖNN:   ,k
können:   ,kc
konnt:   kt
konnte:   kte
könnte:   ,k(
könnten:   ,ktc
könntest:   ,k(}
konntet:   ktet
Konservativität:   kons7v!v!i
Konstellation:   kon,y!n
Koriander:   k?i+d7
Kraft:   kf
Kräfte:   !kfe
kräftigen:   !kf>c
kraftvoll:   kf,q
krankhaft:   kr+khf
Krankheitshalber:   kr+khsh:b7
Kreissäge:   kr3s!sge
Kubismus:   kub!i
Kuckuck:   ku$u$
Kuhdung:   kuhd/g
Kundschafter:   k/d57
kunterbunter:   k/t7b/t7
Kürbis:   k8rbis
Kürbismus:   k8rbismus
kurz:   kz
Kurzarbeit:   kz)b
Kürze:   !kze
kurzes:   kz%
kürzlich:   !kz_
Kurzschrift:   kz5t
kurzum:   kzum

Seitenübersicht


L

Laichzeit:   lai4zt
Länder:   l`nd7
Landesregierung:   l+d%rgu
lang:   lg
lange:   lge
Länge:   !lge
Langobarden:   l+gob)dc
langsam:   lg~
Langstock:   lg}o$
Lasagne:   lasagne
lass:   ,l
lassen:   ,lc
lässig:   !l>
Lasso:   la~o
lasst:   ,lt
lässt:   l
lässt's:   l's
lauf:   l1f
laufen:   l1fc
Learning:   learn*g
leben:   lbc
lebendig:   lbcd>
Lebensmittel:   lbcsmt
Lebensstandard:   lbcs,})d
Leber:   lb7
lebhaft:   lbhf
Lebkuchen:   lbku4c
lebst:   lb}
lebt:   lbt
Leck:   le$
leicht:   l4
leichte:   l4e
Leipzig:   l3pz>
les fleurs:   l% fl2rs
Leseschwierigkeiten:   l%e5>kc
letzte:   lte
letzter:   lt7
letztes:   lt%
letztlich:   lt_
leurs amis:   l2rs amis
Lexikon:   le'xikon
Licht:   l#t
Liebe:   l0be
Liebelei:   l0by3
Liga:   l>a
Ligatur:   l>atur
Linie:   l*ie
Loch:   lo4
Lymphdrainage:   l'ymphdraina&

Seitenübersicht


M

Mahnmal:   mahnm
mal:   mal
man:   m
Manege:   m+e&
Mann:   mn
Manna:   m+na
Mannequin:   m+ne'qu*
Männer:   !mn7
mannhaft:   mnhf
mannigfaltig:   mn>f:t>
männlich:   !mn_
Mannschaft:   mn5
mans:   m+s
man's:   m's
Marktplatz:   m)ktpz
Maschinchen:   m54c
Maschine:   m5e
maschinell:   m5eq
Material:   ml
Materialien:   mlic
Materialist:   mli}
materialistisch:   ml!5
Materialverbrauch:   mlv7,|
materiell:   mq
materielle:   mqe
materielles:   mq%
Matthäus:   matth`us
Meer:   meer
mehr:   =
Mehraufwand:   ,=,1w+d
mehren:   ,=c
mehrere:   ,=7e
Mehrheit:   ,=h
mehrjährig:   ,=!jr>
mehrmalige:   ,=m>e
mehrmals:   ,=ms
Mehrzahl:   ,=zl
Menschwerdung:   mc5,wu
Messer:   me~7
Metier:   meti7
mind (Englisch):   m*d
mir:   mr
Mirabelle:   mira;qe
Mirakel:   miraky
mirs:   mrs
mir's:   mr's
Misswirtschaft:   mi~w5
Mist:   mi}
mit:   t
Mitbringsel:   ,tbgsy
Mitleid:   ,tl3d
mitnehmen:   ,tnhc
Mittag:   mittag
Mitte:   mit(
Mittel:   mt
mittellos:   mtlos
mittels:   mts
Mitternacht:   mitt7n<t
mitunter:   ,t,/
möcht:   m94t
möchte:   4e
Möchtegern:   4eg7n
möchten:   4c
möchtest:   4e}
möchtet:   4et
möcht's:   m94t's
modern:   mod7n
mög:   ,9
mögen:   ,9c
möglich:   m_
mögliche:   m_e
möglicherweise:   m_7,3e
Möglichkeit:   m_k
möglichst:   m_}
Monseigneur:   mons3gn2r
Monsun:   mons/
Moore:   moore
Moorwiese:   moorw0se
Mount:   mount
munter:   m/t7
Museum:   museum
Musik:   mk
Musikalität:   mk:!`
Musiker:   mk7
muss:   m~
Muße:   mu'~e
müssen:   ,mc
müßig:   m8'~>
musste:   m~(
müsste:   ,m(
musstest:   m~(}
müsstet:   ,m(t
Mussvorschrift:   m~,?5t
mutwilligerweise:   mutwq>7,3e

Seitenübersicht


N

nachdem:   nd
Nachnahme:   n<nme
Nachrichtensprecherin:   n<,#c,~7*
nächste:   n}e
Nächstenliebe:   n}cl0be
nächstes:   n}%
Nachtessen:   n<te~c
Nachtwache:   n<tw<e
nahm:   nm
nähme:   !nme
nähmen:   !nmc
Nasenstüber:   nasc}8b7
Nation:   n!n
Natur:   nt
in natura:   * nta
Naturalismus:   nt:!i
Naturell:   nteq
Naturen:   ntc
natürlich:   n_
natürliche:   n_e
natürlicherweise:   n_7,3e
Naturphilosoph:   ntph
Naturwissenschaften:   ntw~c5c
nauf:   n,1
neben:   nb
nebenan:   nban
nebenbei:   nb,b
nebeneinander:   nb,6
Nebensatz:   nbsz
Nebenstelle:   nb,ye
nehmen:   nhc
nehmt:   nht
nennen:   ncnc
Neutralitätspolitik:   n2tr:!`spk
nicht:   n
die Nichte:   0 n#(
nichtig:   n>
nichtige:   n>e
Nichtraucher:   ,nr147
nichts:   ns
nichtsdestoweniger:   nsde}ow>7
nichtsehend:   ,ns=cd
Nichtsnutz:   nsnz
Nichtsportler:   ,nsp?tl7
nichtssagend:   nssgcd
Nichtstun:   nst/
nirgends:   nirgcds
nirgendwo:   nirgcdwo
Nisse:   ni~e
noch:   n4
nochmalig:   n4m>
nochmals:   n4ms
normal:   n?mal
notdürftig:   not,dt>
notfalls:   notf
notwendig:   nw
notwendigerweise:   nw7,3e
notwendiges:   nw%
Notwendigkeit:   nwk
nur:   nr
Nuss:   nu~
nützlich:   !nz_
nutzlos:   nzlos
nützt:   !nzt

Seitenübersicht


O

Oberhaupt:   ob7hp
Obligation:   obl>!n
obschon:   ob5on
obwohl:   obwl
oder:   o
öffentlich:   9_
öffentliche:   9_e
Öffentlichkeit:   9_k
ohne:   oe
ohnedies:   oed0s
ohnehin:   oeh*
Öllampe:   9llampe
Operationssaal:   op7!nssaal
Ordnung:   ?dnu
Ordnungszahlen:   ?dnuszlc
Organigramm:   ?g+igrax
Organismus:   ?g+!i

Seitenübersicht


P

Paare:   paare
paradiesisch:   p)ad0si5
Paragraf:   p)agraf
Paragraph:   pg
Paragraphen:   pgc
Paragraphenreiterei:   pgcr3t73
Parodie:   p)od0
Passion:   pa~j
Pastellfarben:   pa,yf)bc
Peanuts:   peanuts
Pearl:   pearl
Pension:   pcsj
pensionieren:   pcsj0rc
Perigäum:   p7ig`um
Permission:   p7mi~j
Person:   pn
Persona non grata:   pna non grata
Personal Computer:   pnal 'comput7
Personalien:   pn:ic
Persönchen:   !pn4c
Personen:   pnc
persönlich:   !pn_
peu à peu:   p2 "a p2!,p2 "{ p2
Pfarrherr:   pf)rrr
Pflicht:   pf_t
Phantasie:   ph+tas0
Philosoph:   ph
Philosophen:   phc
Philosophie:   ph0
philosophieren:   ph0rc
Pigment:   p>mct
Piste:   pi}e
Platz:   pz
Plätzchen:   !pz4c
platzen:   pzc
platzieren:   pz0rc
plazieren:   plaz0rc
Pleine:   pl6e
plötzlich:   p_
plötzliche:   p_e
plötzliches:   p_%
Pointe:   po*(
Poleis (Mehrzahl von "Polis"):   poleis
Politik:   pk
Politikerin:   pk7*
Politikum:   pkum
politisch:   p5
politische:   p5e
politischer:   p57
Polyteia:   pol'yteia
Portemonnaie:   p?(monnaie
Prämie:   pr`mie
pro Person:   pro pn
Probe:   qbe
Problem:   qbl{
Produktion:   qduktj
produktiv:   qduktiv
Prof. Dr.:   qf.dr.
Profit:   qfit
Progrès:   qgr"es!,qgr"~s
Promenade:   qmcade
prompt:   qmpt
prophezeit:   qphez3t
Propst:   qp}
Prosecco:   qse'c'co
prosit:   qsit
prost:   q}
Prostata:   q}ata
Protein:   q(*
Protest:   q(}
Protokoll:   qtokoq
Provocation:   qvo'c!n
Puertoricaner:   pu7t?i'c+7
Pulver:   pulv7
Punkt:   pt
Pünktchen:   !pt4c
Punkte:   pte
punktieren:   pt0rc
Punktion:   ptj
in punkto:   * pto
punktuell:   ptueq
Punktum:   ptum

Seitenübersicht


Q

Queen:   'queen
Quelle:   'queqe

Seitenübersicht


R

Radar:   radar
rationalisieren:   r!n:is0rc
rationalistisch:   r!n:!5
rauf:   r,1
Rauheit:   r1h
Recht:   rt
rechte:   rte
Rechthaberei:   rt,h73
rechts:   rts
Rechtschreibreform:   rt5bref?m
rechtspolitisch:   rtsp5
rechtzeitig:   rtzt>
regieren:   rgc
regierte:   rg(
Regierungssitz:   rgus,i
Reh:   reh
Rehabilitand:   rb+d
Rehabilitationsmaßnahme:   rb!nsma'~nme
rehabilitieren:   rb0rc
Reihenfolge:   r3hcfge
Reimport:   reimp?t
Reise:   r3se
Reiseleiter:   r3sel3t7
Reisemachen:   r6em<c
Reissuppe:   r3ssuppe
Relation:   ry!n
relativ:   ry!v
Religion:   ry>ion
renovieren:   rcov0rc
Rentier:   rct0r
Republik:   rk
republikanisch:   rk+i5
Reserve:   r%7ve
Respekt:   r%pekt
Resultat:   r%ultat
Révolution:   r"evolution!,r"%volution
Richter:   ,#7
richtete:   ,#e(
Richtfest:   ,#fe}
richtig:   ,#>
Richtung:   ,#u
Rohheit:   rohh
rüber:   r,8
Rücken:   r$c
Rückschläge:   r$!5ge
Rückstand:   r$,}
Rückwärtsgang:   r$wg+g
rund:   r/d
runter:   r,/

Seitenübersicht


S

sag:   sg
Saga:   sga
Säge:   !sge
die Sage:   0 sge
sagen:   sgc
sagenhaft:   sgchf
Sägespäne:   !sgesp`ne
Sago:   sago
sagtet:   sg(t
Saignant:   saign+t
Salamander:   s:am+d7
Samstag:   samstag
Satz:   sz
Satzbau:   szb1
Sätze:   !sze
Satzpunkt:   szpt
Satzung:   szu
Scherzo:   s47zo
scheu:   52
Schlag:   5g
schlagen:   5gc
Schlager:   5g7
schlagfertig:   5gf>
Schlauch:   5l14
schleicht:   5l34t
schlich:   5_
schließ:   5~
Schließfach:   5~f<
schließlich:   5~_
schmal:   5mal
Schnur:   5nur
Scholle:   5oqe
schon:   5
schön:   59n
schonen:   5onc
schönes:   59n%
Schönheitskönigin:   59nhsk9n>*
Schonzeit:   5onzt
School:   s4ool
schreib:   5b
schreibe:   5be
Schreiber:   5b7
Schreibmaschine:   5bm5e
schreibst:   5b}
schrieb:   ,5
schrieben:   ,5c
Schrift:   5t
Schriften:   5tc
schriftlich:   5t_
Schriftprobe:   5tprobe
Schriftsetzer:   5t,e7
Schriftvergleich:   5tv7g4
Schulexamen:   5ule'xamc
Schulwissen:   5ulw~c
Schwebebalken:   5we;b:kc
Schwegelpfeife:   5wegypf3fe
schwierig:   5>
schwierige:   5>e
Schwierigkeit:   5>k
schwierigste:   5>}e
schwillt:   5wiqt
Seen:   sec
seen (Englisch)::   seen
segregieren:   segreg0rc
Sehhilfe:   s=hilfe
sehr:   sr
Sehrest:   s=re}
seidenen:   s3dcc
sein:   9
das Sein:   d 9
seine:   9e
seinerseits:   97s3ts
seinetwegen:   9etwgc
seins:   9s
Sektionen:   sektjc
selbst:   s}
selbständig:   syb!}>
selbstlos:   s}los
selbstsicher:   s}s#7
selbstständig:   s}!}>
selbstverständlich:   s}v7!}_
Sender:   scd7
Sesamkörner:   s%amk9rn7
setz:   ,e
setze:   ,ee
Setzer:   ,e7
Setzlinge:   ,el*&
sich:   c
Sichel:   s#y
sichs:   s#s
sich's:   c's
sie:   s
Sieb:   s0b
sies:   s0s
sie's:   s's
siezen:   s0zc
Signal:   s>nal
sind:   sd
Sitz:   ,i
sitze:   ,ie
sitzt:   ,it
Sitzung:   ,iu
Skarabäus:   sk)ab`us
so:   p
sobald:   ,pb:d
Soda:   soda
sodass:   ,pda~
solch:   s4
solche:   s4e
solcherlei:   s47l3
solches:   s4%
soll:   ,s
das Soll:   d ,s
sollen:   ,sc
Söller:   s9q7
sollst:   ,s}
Sollvorschrift:   ,s,?5t
so'n:   p'n
sondern:   sn
Sound:   sound
sowieso:   ,p,2,p
sozial:   sl
Sozialabgaben:   slabgabc
Sozialdemokrat:   sldt
soziale:   sle
Sozialgesetzgebung:   sl&,e&bu
Sozialismus:   sl!i
sozialistisch:   sl!5
Sozialpolitik:   slpk
sozusagen:   ,p,zsgc
sparsam:   sp)~
späterblindet:   sp`t7blet
Speiserest:   sp3sere}
Speisesaal:   sp3sesaal
Spiegelei:   sp0gy3
Spiel:   ,0
Spielbank:   ,0b+k
Spielchen:   ,04c
spielten:   ,0tc
Spielwaren:   ,0w)c
Spion:   spion
Spitzwegerich:   spitzweg7#
Spleen:   spleen
sprach:   sp
Spracharten:   spr<)tc
Sprache:   spe
Sprachecke:   spr<e$e
Sprachlosigkeit:   splos>k
sprachst:   sp}
Sprecher:   ,~7
sprecht:   ,~t
Sprechzimmer:   ,~zix7
spricht:   spr#t
sprunghaft:   spr/ghf
Staat:   }t
Staat machen:   }t m<c
Staaten:   }tc
staatlich:   }t_
Staatsexamen:   }tse'xamc
Staatsrecht:   }tsrt
Staatsvertrag:   }tsv7tg
Städte-Verband:   }`d(-v7b+d
Stand:   ,}
Standard:   ,})d
Standarte:   ,})(
Standbein:   ,}b6
Stände:   !}e
standen:   ,}c
Stander:   ,}7
Ständer:   !}7
Ständerat:   !}erat
standhaft:   ,}hf
ständig:   !}>
Station:   }!n
Stativ:   }!v
steil:   }3l
Stellage:   ,ya&
stellen:   ,yc
Stellungnahme:   ,yunme
stemmen:   }exc
stets:   }s
Stiefelschaft:   }0fy5aft
still:   }iq
Strafrechtsparagraph:   }rafrtspg
Strich:   }r#
Stückkosten:   }8$ko}c
Suffragette:   suffra&t(
Superlative:   sup7l!ve

Seitenübersicht


T

Tabakwaren:   tabakw)c
Taiga:   taiga
tauchen:   t14c
Taugenichts:   t1&ns
Technik:   tk
Techniker:   tk7
Technikum:   tkum
technisch:   t5
technische:   t5e
technischer:   t57
Teekanne:   teek+ne
Teenager:   teenag7
Tein:   te*
Teleskop:   ty%kop
Tennis:   tcnis
Teppich:   tepp#
testete:   te}e(
töricht:   t9r#t
Torwart:   t?w)t
trag:   tg
tragbar:   tgbar
trage:   tge
träge:   !tge
Träger:   !tg7
Trägheit:   !tgh
Tragik:   tgik
tragisch:   tgi5
Tragödie:   tg9die
Training:   train*g
TREFF:   tf
treffen:   tfc
trefflich:   tf_
Treffpunkt:   tfpt
treffsicher:   tfs#7
trefft:   tft
Tresor:   tr%or
Trichter:   tr#t7
Trinitroglycerin:   trinitrogl'y'c7*
Trommelschlägel:   troxy!5gy
trotz:   tz
trotzdem:   tz,{
trotzen:   tzc
trotzig:   tz>
Trotzkopf:   tzkopf
trüber:   tr8b7
Tunichtgut:   tu,ngut
Türschließer:   t8r5~7

Seitenübersicht


U

über:   8
überall:   ,8aq
Überbleibsel:   ,8bbsy
überdies:   ,8d0s
Überfahrt:   ,8,rt
überfällig:   ,8!fq>
überglücklich:   ,8g$_
überhaupt:   8h
überm:   ,8m
übernatürlich:   ,8n_
übers:   ,8s
das Über-sich-hinaus-Wachsen:   d 8-c-h*1s-w<sc
übervoll:   ,8,q
übrig:   8>
übrigens:   8>cs
Uhunest:   uhune}
umsonst:   umson}
Umweg:   umwg
unähnlich:   /`_
unausgeglichen:   /1s&g_c
unaussprechlich:   /1s,~_
unbeirrt:   /;irrt
und:   u
und/oder:   u!,o
Undank:   /dk
undemokratisch:   /dti5
undurchführbar:   /,4fhbar
unentgeltlich:   /ctgyt_
unentschlossen:   /ct5lo~c
unentwegt:   /ctwgt
unerträglich:   /7!tg_
ungefähr:   /&!r
ungefragt:   /&frt
ungelegen:   /gg
ungewollt:   /&,ot
Union:   /ion
Universität:   /iv7s!`
unmittelbar:   /mtbar
unmöglich:   /m_
unmusikalisch:   /mk:i5
unnütz:   /!nz
unpersönlich:   /!pn_
unpolitisch:   /p5
unproblematisch:   /probl{ati5
unproduktiv:   /produktiv
unpünktlich:   /!pt_
unsäglich:   /!sg_
unten:   /tc
unter:   /
unterbleiben:   ,/bbc
unterdessen:   ,/d~
untere:   ,/e
Unterführung:   ,/fhu
Untergrund:   ,/gd
unterlässt:   ,/!lt
Unterlassung:   ,/,lu
unterm:   ,/m
Unternehmer:   ,/nh7
Unterrichtsmaterial:   ,/,#sml
unters:   ,/s
untersagen:   ,/sgc
Untersatz:   ,/sz
unterschlagen:   ,/5gc
unterschrieben:   ,/,5c
untersetzt:   ,/,et
Unterstand:   ,/,}
Unterstände:   ,/!}e
unterste:   ,/}e
unterstellst:   ,/,y}
unterstes:   ,/}%
Unterweisung:   ,/,3u
ununterbrochen:   /,/bro4c
unverantwortlich:   /v7+tw?t_
unverbesserlich:   /v7ss_
unverhofft:   /v7fft
unverkäuflich:   /v7k|f_
Unvermögen:   /v7,9c
unveröffentlicht:   /v79_t
unverrückbar:   /v7r$bar
unversehrt:   /v7srt
unwegsam:   /wg~
unweit:   /wt
unwesentlich:   /w_
unwiederbringlich:   /0dbg_
unwirklich:   /wk_
unwissend:   /w~cd
unwürdig:   /w8rd>
unzählige:   /!zl>e
unzuständig:   /,z!}>
unzutreffend:   /,ztfcd
unzuverlässig:   /,zv7!l>
urplötzlich:   urp_

Seitenübersicht


V

Vehikel:   v=iky
verachtete:   -<((
Veranda:   v7+da
verändern:   -!7n
verarbeiten:   -)bc
Verb:   v7b
Verbandsinteressen:   -b+ds,*c
verbergen:   -b7gc
Verbraucher:   -,|7
verbrieft:   -bft
verbringe:   -bge
verbringen:   -bgc
verehren:   -=rc
Verein:   -6
Vereinheitlichung:   -6h_u
vergegenwärtigen:   -!gw>c
Vergesellschaftung:   -g5u
vergibt:   -gb
Vergleich:   -g4
vergrößern:   -!g~7n
Verhältnis:   vh
verhältnismäßig:   vhm`'~>
Verhältnisse:   vhse
Verkauf:   -k1f
Verkehrsvorschriften:   -k=rs,?5tc
verkraften:   -kfc
verlangen:   -lgc
verlängern:   -!lg7n
verlässlich:   -!l_
verlässt:   -!lt
verletzt:   -lt
Verletzung:   -letzu
vermehren:   -,=c
vermitteln:   -mtn
vermöchte:   -4e
Vermögen:   -,9c
vernahmen:   -nmc
Vernehmlassung:   -nh,lu
vernehmlich:   -nh_
Vernichtung:   -,nu
Vernissage:   v7ni~a&
vernommen:   -nx
Veröffentlichung:   -9_u
Verrichtung:   -,#u
verrückt:   -r$t
Vers:   v7s
versagten:   -sgtc
Verschlag:   -5g
verschlagen:   -5gc
verschonen:   -5onc
verschrieben:   -,5c
versehren:   -src
versehrt:   -srt
Versicherung:   -s#7u
versiert:   v7s0rt
Version:   v7sj
verspielt:   -,0t
Verstaatlichung:   -}t_u
verstanden:   -,}c
verständlich:   -!}_
Versuchung:   -su4u
vertikal:   v7tikal
Vertragsabschluss:   -tgsab5lu~
verunglückt:   -/g$t
vervollkommnen:   -,qkxnc
verwegen:   -wgc
verwirklichen:   -wk_c
viel:   vl
viele:   vle
vielerlei:   vl7l3
Vielfraß:   vlfra'~
vielleicht:   vt
vielmals:   vlms
Volk:   vk
Völker:   !vk7
Volksbefragung:   vks;fru
volkstümlich:   vkst8m_
Volkswirtschaft:   vksw5
voll:   q
voll- laufen (Silbentrennung):   ,q- l1fc
vollauf:   ,q,1
vollaufen (alte Rechtschreibung):   voll1fc
volle:   ,qe
Völlerei:   !q73
volles:   ,q%
Volleyball:   voqe'ybaq
völlig:   !q>
vollkommen:   ,qkxc
vollst:   ,q}
vollständig:   ,q!}>
vollstgefüllt:   ,q}&f8qt
vom:   vm
von:   v
voneinander:   ,v,6
vonnöten:   ,vn9tc
vonstatten:   ,v}attc
vor:   ?
voraussichtlich:   ,?1ss#t_
vorbei:   ,?,b
Vorderbein:   ,?d7b6
vordere:   ,?d7e
Vordergrund:   ,?d7gd
Vorderhand:   ,?d7hd
vorgelegen:   ,?gg
Vorhaben:   ,?,hc
vorhanden:   ,?hdc
vorhat:   ,?ht
vorhatte:   ,?he
vorhätte:   ,?`e
vorige:   ,?>e
Vorkommnis:   ,?kxx
vorm:   ,?m
vormachen:   ,?m<c
vorn:   ,?n
vorne:   ,?ne
vornehm:   ,?nh
Vorplatz:   ,?pz
vor's:   ?'s
vorsagen:   ,?sgc
Vorsatz:   ,?sz
vorsätzlich:   ,?!sz_
Vorschläge:   ,?!5ge
vorstellen:   ,?,yc
Vorstellungsgespräch:   ,?,yus&!sp
vortrefflich:   ,?tf_
vorwärtsbringen:   ,?wbgc

Seitenübersicht


W

Waage:   waa&
wahr:   wh
wahren:   whc
während:   `d
währenddessen:   `dd~
wahrhaftig:   whhf>
Wahrheit:   whh
Wahrsager:   whsg7
Währung:   !whu
war:   )
wäre:   !)e
die Ware:   0 )e
die Waren:   0 )c
sie waren:   s )c
Warenannahme:   )c+nme
Warmstart:   w)m})t
wars (war es):   w)s
war's:   )'s
warst:   )}
du warst:   du )}
ihr wart:   i w)t
ihr wärt:   i !)t
der Wärter:   r w`rt7
was:   w
was'n:   w'n
weg:   wg
Wege:   wge
wegen:   wgc
Wegweiser:   wg,37
weis (Schweizer Dialekt =weiß: weis ame n Ort ...):   weis
weis:   ,3
weisen:   ,3c
Weisheit:   ,3h
Weissagung:   ,3sgu
weit:   wt
weiter:   wt7
weiterhin:   wt7h*
weites:   wt%
weitzeilig:   wtz3l>
welch:   y
welche:   ye
welcherlei:   y7l3
welches:   y%
Welt:   wyt
Weltall:   wytaq
wenden:   wcdc
wenig:   w>
wenige:   w>e
weniger:   w>7
wenigstens:   w>}cs
wenn:   wn
wenngleich:   wng4
wennschon:   wn5on
werde:   ,we
Werdegang:   ,weg+g
werdet:   ,wet
wesentlich:   w_
wesentliches:   w_%
Wette:   wet(
Widerstandskräfte:   wid7,}s!kfe
wie:   2
wieder:   0d
wiederholen:   0dholc
Wiederkäuer:   0dk|7
wiederum:   0dum
wie's:   2's
Wiesel:   w0sy
Wiesenrain:   w0scrain
wieso:   ,2,p
wieviel:   ,2vl
will:   wq
Wille:   wqe
willenlos:   wqclos
Willenskraft:   wqcskf
willfährig:   wq!r>
willkommen:   wqkxc
willst:   wq}
Wind:   w*d
wir:   wr
wird:   wd
wirken:   wkc
Wirkerei:   wk73
wirksam:   wk~
Wirkung:   wku
Wirkungen:   wkuc
wirst:   w}
Wirtschaft:   w5
wirtschaften:   w5c
Wirtschafterin:   w57*
wirtschaftspolitisch:   w5sp5
Wirtshaus:   wirtsh1s
wissen:   w~c
Wissenschaft:   w~c5
wissentlich:   w~ct_
wisst:   w~t
wohl:   wl
wohler:   wl7
wohlhabend:   wl,hcd
wohlig:   wl>
wohlsten:   wl}c
wohlweislich:   wl,3_
wohlwollend:   wl,ocd
die Wolle:   0 ,oe
wollen:   ,oc
Wolljacke:   ,oja$e
wollte:   ,o(
woran:   w?an
worden:   oc
würd':   w8rd'
wurde:   ue
würde:   8e
die Würde:   0 8e
würdelos:   8elos
wurden:   uc
Würdenträger:   8c!tg7
wurdest:   ue}
würdest:   8e}
wurdet:   uet
würdet:   8et
würdevoll:   8e,q
würdig:   w8rd>

Seitenübersicht


Y

young:   'young

Seitenübersicht


Z

Zahl:   zl
zahlen:   zlc
Zahlungsverkehr:   zlusv7k=r
Zauberer:   z1b77
Zeit:   zt
Zeiten:   ztc
zeitig:   zt>
zeitlich:   zt_
Zeitung:   ztu
Zeitungskommentar:   ztuskxctar
zerdrücken:   z7!d$c
Zeremonie:   z7{on0
Zimmer:   zix7
Zimt:   zimt
zu:   z
Zuber:   zub7
zueinander:   ,z,6
Zufahrt:   ,z,rt
Zufall:   ,zfq
Zufallstreffer:   ,zfqstf7
zufrieden:   ,zfr0dc
Zug:   zug
zugenommen:   ,z&nx
zugibt:   ,zgb
Zukunft:   ,zk/ft
zulangen:   ,zlgc
zulässt:   ,z!lt
zuletzt:   ,zlt
zum:   zm
zumal:   ,zm
zunächst:   zn
zunichte:   ,z,ne
zunichtemachen:   ,z,nem<c
zur:   zr
Zurschaustellung:   zr51,yu
zurück:   z$
zurückgehen:   z$&hc
zurückkehren:   z$k=rc
zurückrücken:   z$r$c
zusammen:   zs
zusammenschließen:   zs5~c
Zusammensein:   zss6
zusammenzucken:   zszu$c
zuständig:   ,z!}>
Zuversicht:   ,zv7s#t
Zvieri (Schw.: Vesperbrot; Aussprache: zvi-eri):   zvi7i
Zweisamkeit:   zw3~k
zweispurig:   zw3spur>
Zweitwohnung:   zw3twohnu
zwischen:   zw
Zwischenaktmusik:   zwaktmk
zwischendurch:   zw,4
Zwischenpunktdruck:   zwptd$
zwischenzeitlich:   zwzt_

Seitenübersicht


Teil 1b: Eigennamen alphabetisch geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Seitenübersicht


A (Eigennamen)

Aarau (Ort):   aar1
Aargau (Schweizer Kanton):   aarg1
Adonis:   adonis
Alexander:   :e'x+d7
Alexander der Große:   :e'x+d7 r g~e
Allenbach (Familienname):   aqcb<
die Aller (Fluss):   0 aq7
Allerheiligenberg:   aq7h3l>cb7g
Allgäu:   aqg|
Amiens:   amics
Alfred Andersch:   :fred +d75
Annelies:   +nel0s
Annemarie:   +nem)0
Apeldoorn (Ort):   apydoorn
Arber (bayrischer Berg):   arb7
Auf der Maur (Familienname):   1 r m1r
Auslikon (Ort):   1slikon

Seitenübersicht


B (Eigennamen)

Badedas (Ort):   badedas
Baer (Familienname):   baer
Baesweiler:   baesw3l7
Bahrain:   bahrain
Baiersdorf:   bai7sd?f
Balearen:   b:e)c
Barbera:   b)b7a
Bearskin Lake:   bearsk* lake
Beat (Schweizer Männername):   ;at
Beate:   ;a(
The Beatles:   the beatl%
Benjamin:   bcjam*
Bethlehem:   ;thl={
Blind River:   bl*d riv7
Bourges (Ort):   bourg%
Brecht:   bre4t
Brienz (Ort):   bricz
Bullingerplatz:   buq*g7pz
Bundesrepublik Deutschland:   b/d%rk d5l+d

Seitenübersicht


C (Eigennamen)

Cambridge:   'cambrid&

Seitenübersicht


D (Eigennamen)

Derendingen (Ort):   d7cd*gc
Deutsche Demokratische Republik:   d5e dti5e rk
Deutschland:   d5l+d
Diepgen (Familienname):   d0pgc
Diesbach (Ort):   d0sb<
Diesel (Familienname):   d0sy
Dieskau (Ort):   d0sk1
Dimitri:   dimitri
Droemer (Verlagsname):   droem7

Seitenübersicht


E (Eigennamen)

Ehrsam (Familienname):   ehrsam
El Salvador:   el s:vador
Elsterwerda (Ort):   y}7w7da
En Gedi (Ort):   en &di
Dzou En-lai:   dzou en-lai
das Entlebuch (Schweizer Tal):   ctlebu4
Erasmito:   7asmito
Erlangen (Stadt):   7l+gc
Esther:   %th7

Seitenübersicht


F (Eigennamen)

Hoffmann von Fallersleben:   hoffm+n v faq7slebc
Flaach (Ort):   flaa4
Flüelen:   fl8yc
Fraschina (Familienname; Aussprache: -sk-):   fras4*a

Seitenübersicht


G (Eigennamen)

Gabriela:   gabriya
Ganzenbach (Ort):   g+zcb<
Gdansk:   gd+sk
Gebenstorf:   &bcst?f
Genua:   gcua
Gera:   g7a
Glaubrecht (Familienname):   gl1bre4t
Golda Meir:   golda meir
Gorleben (Ort):   g?lebc
Greenpeace:   greenpea'ce
Groß Köris:   g~ k9ris
Großbritannien:   g~brit+nic
Grotewohl (Familienname):   gro(wohl
Guatemala:   guat{:a

Seitenübersicht


H (Eigennamen)

Hallweg (Verlag):   haqweg
Handrick (Familienname):   h+dri$
Handschin:   h+d5*
Hannelore:   h+nel?e
Hattenberg (Ort):   hattcb7g
Hauptmann (Familienname):   h1ptm+n
Henniez (Wasserquelle):   hcniez
Hermann:   h7m+n
Herrliberg (Ort):   h7rlib7g
Hippokrates:   hippokrat%
Hoffmann von Fallersleben:   hoffm+n v faq7slebc
Hohoff (Familienname):   hohoff
Hoyerswerda (Ort):   ho'y7sw7da
Hussein:   hu~e*

Seitenübersicht


I (Eigennamen)

Ignatius:   ignatius
Igor:   igor
Iona:   iona
Israel:   isray
Istanbul:   i}+bul

Seitenübersicht


J (Eigennamen)

Joachim:   jo<im

Seitenübersicht


K (Eigennamen)

Kandergrund (Ort):   k+d7gr/d
Kap der Guten Hoffnung:   kap r gutc ffnu
Kollosseum:   koqo~eum
Kriens (Ort, Aussprache: Kri-ens):   krics
Kurzenfluh (Ort):   kurzcfluh

Seitenübersicht


L (Eigennamen)

Lac Léman (Genfersee):   la'c l"eman!,la'c l"%man
Langnau (Ort):   l+gn1
Langue d'oc:   l+gue d'o'c
Languedoc:   l+guedo'c
die Lausitz:   0 l1sitz
Leif Erikson:   l3f 7ikson
Leigh (Familienname):   l3gh
Liechti (Familienname; Aussprache: i-e):   lie4ti
Liège (Ort):   li"e&!,li"~&
Liselotte:   liselot(
Llangollen (Ort):   ll+goqc
Lloyd's:   llo'yd's
Lostorf (Ort):   lost?f
Lyrenweg:   l'yrcwg

Seitenübersicht


M (Eigennamen)

Maastricht:   maastr#t
Madeleine:   mady6e
Magellanstraße:   ma&q+}ra'~e
Mainz:   mainz
Manhatten:   m+hattc
Mann (Familienname):   m+n
Mannheim:   m+nh3m
Marion:   m)ion
Mecklenburg-Vorpommern:   me$lcburg-,?pox7n
Mehrow (Ort):   m=row
Mittelamerika:   mtam7ika
Mittelmeer:   mtmeer
Moers:   moers
Molière:   moli"ere!,moli"~re
Mussbach (Ort):   mu~b<

Seitenübersicht


N (Eigennamen)

das Neandertal:   d ne+d7tal
Nibelungen:   niby/gc
Nicholas (Englisch):   n#olas
Nigeria:   n>7ia
NoŽl:   no"el!,no"6l
Norwegen:   n?wegc
Nutzenhalden (Ort):   nutzch:dc

Seitenübersicht


O (Eigennamen)

die Oder:   0 od7
Oerlikon (Ort):   oerlikon
Orpheus:   ?ph2s
Osnabrück:   osnabr8$

Seitenübersicht


P (Eigennamen)

Poschiavo (Ort; Aussprache: -sk-):   pos4iavo
Probst (Familienname):   prob}
Prokofiew (Familienname):   prokofiew
Promontogno (Ort):   promontogno
Ptolemäus:   ptol{`us

Seitenübersicht


Q (Eigennamen)

die Queen:   0 'queen

Seitenübersicht


R (Eigennamen)

Rachel:   r<y
Rainer:   rain7
Reader's Digest:   read7's di&}
Reina:   re*a
Rio de Janeiro:   rio de j+3ro
Rüfenacht (Familienname):   r8fc<t

Seitenübersicht


S (Eigennamen)

die Saale (Fluss):   0 saale
Saarbrücken:   saarbr8$c
Schreinemakers:   5r6emak7s
die Seine (Fluss):   0 s6e
Sergej:   s7&j
Sigismund:   s>ism/d
Sion:   sion
Spiez (Ort; Aussprache: i-e):   spiez
St. Gallen:   st. gaqc
Ständehausstraße:   !}eh1s}ra'~e
Star Wars:   }ar w)s
Stralsund:   }r:s/d
Szanya (Familiennamen):   sz+'ya

Seitenübersicht


T (Eigennamen)

Tate Gallery:   ta( gaq7'y
Teheran:   t=7an
Triemli (Ort; Aussprache: i-e):   tri{li
Überlingen (Ort):   ,8l*gc

Seitenübersicht


U (Eigennamen)

Uebersax (Familienname):   ueb7sa'x
Uelzen:   uelzc
Ulbricht (Familienname):   w:t7
Unterschleißheim (Ort):   ,/5l3'~h3m

Seitenübersicht


V (Eigennamen)

Vacherin Mont-d'Or (Schweizer Käse):   v<7* mont-d'or
Van der Waals (Familienname):   van d7 waals
Verden (Ort):   v7dc
das Vereinigte Königreich:   d -6>( k9n>r34
die Vereinigten Emirate:   0 -6>tc {ira(
die Vereinigten Staaten:   0 -6>tc }tc
die Vereinten Nationen:   0 -6tc n!nc
Verena:   v7ca
Verne:   v7ne
Verona:   v7ona
Veronika:   v7onika
Versailles:   v7saiq%
Vielbringen bei Worb (Ort):   v0lbr*gc b w?b
Volketswil (Ort):   volketswil
Volksrepublik China:   vksrk 4*a
von Däniken (Familienname):   v d`nikc
Walter von der Vogelweide:   w:t7 v r vogyw3de
Vorarlberg:   ,?)lb7g
Vorderrhein:   ,?d7rh6
VöV:   $v9>v

Seitenübersicht


W (Eigennamen)

Wahrig (Verlag):   wahr>
Washington D.C.:   wash*ton d.'c.
Welch (Familienname):   wy4
Wien:   w0n
William:   wiqiam
Willisau (Ort):   wiqis1
Wohlen (Ort):   wohlc

Seitenübersicht


Y (Eigennamen)

The Young Boys:   the 'young bo'ys
Yvonne:   'yvonne

Seitenübersicht


Z (Eigennamen)

Zeus:   z2s
Zumoberhaus (Familienname):   zumob7h1s
Zurbuchen (Familienname):   zurbu4c
Zurzach (Ort):   zurz<
Zwischenflüh (Ort):   zwi5cfl8h

Seitenübersicht


© Vivian Aldridge, 2002
Erstellt: 2002-05-26, Letzte Änderung: 2002-06-09