PT,0E
=====

KZ5T 3 ZTV7TR3B - 6E SAXLU
/N9T>7 KOMPLIK!NC F AE, 0 G7NE
KNOBYN U C E KOPF Z7BRE4C

WN $S 5>KC BM L%C 07 S3( ,HC,
,8PR8FC $S 0 BRAIQE-'COD0RU.

Z$ ZR HPS3(

 

*H:T
::::

KZE KZ5T: R WG *S G$
CGLI5 O D5?
KOPF!]E
SP0GY5T
SAXYPTE
KZ'=5T'=7!ZLUC
'- KZ'=5T'=7!ZLU #A
'- KZ'=5T'=7!ZLU #B
6 Z7!KZT7 KRIMI: 6E 5MA$HFE -GIFTU?
'- K?REKTURC
PTUM

..............................

KZE KZ5T
========

  6 V7SU4, 0 !KZUSKF R PT5T
P 6,Z,EC, ^ 0 W?TBILD7 M_]
KL6 SD. K6 W?T =OE SZZ34C= -
FGCDC (M@R4C) ] L@G7 3 #C
PT5TZ34C LG.

R WG *S G$
::::::::::

  % ) 6M 6 H1S 1S ]6. % ,]
A6 SR, SR WT VM N]C D?F WG.
* [ H1S LB( 6E FR1 T I[ MN.
S HC X 6 K*D ,HC ,OC, U N<
VLC JRC * [ H1S KAM \ WK_ 6
K*D. D K*D 50N G$_ Z 9, HE A
N 6M 6C FD, DA D N]E H1S P
WT WG ). % ,0( J4 T JD[ T0R,
D K6E +G] ? ( HE'- U D7C GAB
% VLE, DA 7 S P GUT -,]. U
N_ ,0( 7 \ T R FR1 U [ MN, A
S )C 5 :T &W, EHE 7 G^ UE.
  D+N ])B R MN, U B:D D1 \ 0
FR1. I K*D'- D *ZW K6 J/& =
) SN 6 G^7 MN'- ) AO GZ A6.
7 D<( 8 9E LA& N< U SG( C:
(# M^ 6E FD* ,HC, 0 T MR ZS
* 0[ H1S LBC WQ.)
  U P NM 7 * 6[ SA$ TW ZM
E^C T, G*G 1S [ H1S, ZOG 0
T8R FE] Z U M<( C 1 E WG * 0
WTE WYT.
  7 G*G ,8S FYD U D?T F+D 7
6E KUH. (A4 KUH, # B* P A6 U
WQ 6E FD* ,HC. WQ] DU M6E
FD* 9 U M# ZM FD ,HC?) A 0
KUH SG(: (N6, D K N 9: DU B]
6 MC5 U # 6E KUH. DU B] MR Z
KL6. U * R N<T BBE # 1 [
FYD'- D !)E DR Z K:T. &H WT7
U SU4 DR 6E ,7E+)
  7 G*G WT7 BS Z 6[ B<. - B<
) 6 FI5. (A4 FI5, # B* P A6
U WQ 6E FD* ,HC. WQ] DU M6E
FD* 9 U M# ZM FD ,HC?) A R
FI5 SG(: (N6, % TUT MR L3D,
A D K N 9: DU B] 6 MC5 U # 6
FI5. # M^ M6 GZ% LBC LG - B<
BBC, U D !)E DR Z NA^. &H
WT7 U SU4 DR 6E ,7E+)
  7 G*G [ B< ^LG BS Z 6[
T34. D?T SAH 7 6E C(. (A4
C(, # B* GZ A6 U WQ 6E FD*
,HC. WQ] DU M6E FD* 9 U M#
ZM FD ,HC?) A 0 C( SG(: (D
!)E N GUT: DU B] 6 MC5 U #
6E C(. DU B] MR Z G^'- 2 ,S(
# NR 6 P G^% NE] B1C?) 7 ,O(
\ N * 6[ NE] LBC, U P G*G 7
WT7 U KAM * 6C W:D.
  % ) 5 N<T &W, U 7 ,E( C /
6C B1M U A^ A%, W 7 B C HE.
HO4 - B1M SA^ 6E 2LE 1 6[
A]. 7 R0F I Z: (A4 2LE, # B*
P A6 U WQ 6E FD* ,HC. WQ] DU
M6E FD* 9 U M# ZM FD ,HC?) A
0 2LE M6(: (D ,K( N0 9: DU
B] 6 MC5 U # 6E 2LE. # LBE
HR OBC - B1M, U D !)E DR Z
HO4. # B* 0 N<T 8 W<, U DU E
TAG 8. A 51 H7, # F*G ? KZ7
ZT 6E M1S: # &BE S DR G7N ZM
E^C.) A R J/& MN ,O( K6E M1S
E^C U P SAH 7 6, ^ 0 2LE RT
HE: S !)E K6E GU( FD* F IH.
7 LAG / [ B1M U D<( N< ... U
7] 3 % AM N]C TAG HEQ UE,
W<( 7 1.
  7 ZOG WT7, KAM 1S [ W:D U
,] 1 6M ? 6[ B7G. 7 ]0G E
H+G HO4; E WG 8 E FYS F+D 7
A ]3L U 5>. 3 7 OBC ), SAH 7
6 5AF. (A4 5AF, # B* P A6 U
WQ 6E FD* ,HC. WQ] DU M6E
FD* 9 U M# ZM FD ,HC?) A D
5AF SG(: D 8E N0 G=C: DU B]
6 MC5 U # 6 5AF; # ,HE 6
FEQ'- P 59N, P W)M'- U DU H]
NR H1T; U DU G=] VL Z LG^
,8S &]6. &H WT7 U SU4 DR 6E
,7E+)
  U P G*G 7 WT7 U KAM * 6
TAL. P_ SAH 7'- ZM 7]C MAL *
9[ GZC LBC'- 6E J/& FR1. S
KAM 1 IH Z U FR( IH: (WO KX]
DU H7?) 7 51( ZN V I WG, A
LG^ KAM ( R MUT, 9E 1GC 1 S
Z ,#C; U 7 SP: (V 6[ 6^C
H1S, WT, WT WG V HR. # ) P
A6 * [ H1S. U P G*G # VM H1S
WG U ,8S FYD. U - FYD SAH #
6E KUH. U D+N KAM # Z 6[ B<
T 6[ FI5 D)*. # G*G [ B< ^LG
U + 6[ T34 ?,B, WO # 6E C(
SAH, U V D?T 1S * 6C W:D. %
UE N<T, U BS 0 N<T ?,B ),
LAG # / 6[ B1M, * [ 6E 2LE
SA^. U D+N ]0G # 6C H+G HO4
U SAH 6 5AF. U 5^_ KAM # *
0% TAL U SAH D#.)
  7 51( I T0F * 0 1GC U D<(:
(DR !)E # N Z KL6; \ N Z G^.
DU H] 6E H1T 2 #. DU LB] *
K6[ B1M N4 * 6[ B< N4 * 6[
NE] U \ N 1 [ FYD. DU I^T
&W^ K6E M1S. T DR ZS !)E D
LBC 59N+)
  7 ,O( I 2 \ E ,7C S6E FRE
,YC, A DB KAM 1S 9[ H:S GAR
K6 L1T. LGE 51( 7 S NR +, A
% ) GAR N NW, S Z FRC, DA S
A% 1S 9C 1GC 2 1S 6[ BU4 L%C
KTE U G4 -,]. S NM 9E HD * 0
I>C U SG(: (\ # W3^, 2 % ],
6^ Z 9. 4E] DU M6 FD 9 U, ^
# D6E FD* B*?)
  7 SG( J4 X N4 NS, W)F 6F<
9E )ME UM S U GAB I 6C KU^.
D+N G*G 7 T I *S D?F, WO S
IC FDC (LBT WL) SG( U IE S<C
* 6C SA$ TAT.
  AM N]C TAG M<( 7 C T I 1 E
WG, Z$ 8 E B7G, 4 E W:D, UM
E T34, ^LG [ B< U ,8S FYD Z
[ 6^C H1S.
  A 6^ ) 7 N =: J HE 7 JA
CD_ 9E FD*. U WN S N4 N TOT
SD, P LBC S AE BDE N4'- U
S#7 G$_+

=#;*G,**:'=

ZM S3TC+F+G

..............................

CGLI5 O D5?
===========

  KZ5TC 7WT7N 0 M_KC, TE'X(
Z 5BC, 0 * -50DCC SPC &L%C
,WC ,KC. HR 6 =N SR S*N,Q7=
ZW3SP>7 SZ.

D$E % ( 1+

=* R CGLI5C KZ5T H3^T D0S:
-.DANCE FOR HIS CHILD+'.=

N A V GD 1 ) S F6+

=* R CGLI5C KZ5T H3^T D0S:
-.NOT A VERY GOOD CHILD WAS
SO FED+'.=

ZM S3TC+F+G

..............................

KOPF!]E
=======

  HR G=T % UM !SZE, 0 \ D+N
L%BAR SD, WN D PAP0R UM
#AHJ!) UM&DR=T WD. \ HR ] V
E !SZC N VL S*N Z 7W)TC.

  6 E4T% P:*DROM: R FGCD7 SZ
] UM&DR=T X N4 RSE:

JO M^ % N0 9+

  0 BDC /TC ,1&FHTC !SZE SD
6 KOPF,]PAAR:

ET_C M^ % Q 9?
EO ] % N0 -LT?

  HR 6 ZW3SP>% KOPF,]PAAR. R
7]7 SZ ] * R CGLI5C KZ5T U
L1(T: '-EM WAS IN THIS FORM
OF THAT.'. (EM) ] 6E G@NG>E
KZF?M VM NAMC (EMMA).

EM ) * 4 %M [ T/
HT 7 0% V I F 0?

ZM S3TC+F+G

..............................

SP0GY5T
=======

  / SP0GY5T -]=T M !SZE, 0
&N1 V RTS N L*KS 2 R L*KS N<
RTS &L%C ,WC ,KC. / ,7[ H3^
D, ^ R SZ \ T R TAFY V L*KS
N< RTS &,5C U TZ,[ N?MAL
&L%C ,WC K.

  UM FRC 8 D FGCDE B,0
,?WG,ZNHC: / (L3) - D5C
W9RT7BU4 V WAHR> F*DET M:
=RH6.= FYS, 50F7.

/M_ U P @_ ] % [ L2 4 0 L3+

ZM S3TC+F+G

..............................

SAXYPTE
=======

  HR WD B JD[ W?T'- ,TSAMT
SZZ34C'- 0 +ZL R PTE UM 6C
7H9HT: D 7]E W?T ;]=T 1S 6[
PT, D ZW3( 1S ZW3, D DRIT(
1S DR3 PTC USW.

A K S IE MK NB JCC ,7C ?,0C,
W?,/ ,=MS @_% &,0T ,?KXT,
]RCG &S=C?

ZM S3TC+F+G

..............................

KZ'=5T'=7!ZLUC
==============

  0 FGCDC 7!ZLUC SD * R !LGE
KZ, S SD A \ KZ5TM@^> ;S. S
Z3GC =FFCT_=, ^ \ GU( U 7-
,RCE KZ5TL%7 ZM ]OLP7N &BR<T
,WC ,KC.

KZ'=5T'=7!ZLU #A
::::::::::::::::

  - &F@NGX ) A% ]IQ U
D/KY. 1 6M UE % * 97 ZEQE
S+FT HEQ, U 7 NM 6E 59NE
W3B_E &]:T WH. 7 BOT I E
6Z>C ]UHL +, U S F0LC G4 *S
&!SP.
  S F8HLTC C ,6 X =
+&ZOGC. D+N SG( 0 59NE
G3]*: (HR ] % 8H N &M8T_.
KX T MR N< H1SE, WO WR'S
59N W)M ,HC U / /S 9 ,KC+)
  7 58TTY( TR1R> E KOPF:
(A4, 2 G7N 8E # D T/, A
L3D7 ] % /M_. DU D)F] J4 N
M6C, % !)E WID7WQE, R M#
-H*D7T, DR Z FGC. N6, # K %
6F< N, U D 1S E KONKRE(]C
!GDC, 0 # MR NR DCKC K'-
W+DT5C.)
  D1 UE \ S TR1R>, DA S 0
FFNUSLOS>K I7 L0BE 6S=C
M^(. / TR@NC -AB50DE( S C U
) N0- MS 0D * 97 ZEQE Z
GA].

KZ'=5T'=7!ZLU #B
::::::::::::::::

  R J/& [P9R( C. 6E KOP0 R
VCUS DE MILO, 0 S3T JRC -
YT7NH1S &,]C ), ) NR N4 4 IE
,/C T3LE -TRETC; U R -D<T 97
YT7N 50N !GZ_ 1 ( Z RUHC. R
OB7E T3L R F>UR ) N@M_ / 9[
;TT &F/DC OC.
  9E MUTT7, 0 ,#7*, ,Y( IH
ZR REDE. ,Z7] T S+FTC W?TC,
0 &!]X T -&^C ;LOHNC ,OTC. 7
KTE J4 N 6S=C, ^ N NR 9
K9RP7 SN \ 9E EHRE K6C N<T3L
DV @E'- U BL0B B 9C
D[CT0RUC.
  0 MUTT7 UE /&DULD> U LEG(
E OB7C T3L R F>UR P HEFT> 1
E TI5, ^ S IH ,BNAHE Z75LUG.
D+N FA^( 7 C 1S 97 -ZW3FLU
6C MUT. T 67 ]IXE, 0 N WU^(,
OB S 6 W6C O 6 5R3C 9 ,O(,
GAB 7 I Z -]=C: (D ;,3T NS.
- &,#SHOF 8E] DU D 3 ;,3 N
Z,LC. U OE ;,3 GB % K6
URT3L'- D ] 0 &RT>K, 0 DU *
E L@ND7N P -MI^T, * EC D
URT3L 5 ? [ QZE^ ;K+NT ]. U
D4 KX] DU HR T D6[ F>URT3L U
T D6[ F>URT3L+)

ZM S3TC+F+G

..............................

6 Z7!KZT7 KRIMI
===============

  BM L%C 0% KRIMIS ,MC \ $S
DE(KTIV 9. $S ,HC A N EA E
T@T7 SN 0 F:5 &!KZTC W9RT7 Z
7RATC. R TE'XT UE K?REKT *
5W)Z5T * E 'COMPUT7 6&TIPPT,
[ D+N 0 ,8TGU * KZ5T A6 8,LC
UE. M+4E W9RT7 UC BS ZR
/L%B)K (Z7!KZT). AM CDE R 7-
!ZLU F*DC $S 6E LI]E R F:5
&!KZTC W9RT7 P,2 I7 K?REKTC
5B,3E. * KLAX7N ]=T 0 !KZU,
0 [ 'COMPUT7 JEW3LS D QBL[
;R3((.
  0 QBL[ATI5C W9RT7 UC *
ZS)B T +ITA H@NI ZS&SU4T.

6E 5MA$HFE -GIFTU?
::::::::::::::::::

  * R ]UBE R DE(KTIV* RR5(
]IQE, A K6E RUHE. 5 0D ) S
WGC 6% 5>C FQ% ,1&SU4T OC.
4)LOT( H3ME HOB IE PF3FE
N<DCK_ Z E LIPPC U ,0( D1 6E
W=M8T>E MYOD0 MITTC - /RAT R
KONS7VCDOSC. TZ I% NAMCS
]AX( S 1S 67 R ZLR34C
FAMILIC IT:ICI57 H7K/FT, 0
0E L4 *S MEER H*1SRAGCDE
&GCD ;WOHNTC; U 2 VLE V 0C
S8DKPIC7*NC L0B( S E IMP?-
T0RTC P)M5KC, R HR NR * E N
= Z -+TW?TCDC H)TBB84SC
7H@LT_ ).
  1 6[ 5IFF + R K8]E F+D 6
GIPFYTFC T [ TH[A F7N- U
NMYDU ]ATT, U H2( M?GC HE M
E L3T7 R PAKI,]YEG!N -MI^T.
0 S<E ) -D@4T>, W3L &RADE 07
MN R FH7 67 R XTGRUPP0RUC ),
0 E PL@NC R M@4T>7C L@ND7 -
WGE ,]C.
  AM MEER UE H3ME V I[
KOQEGC, [ SEGY5U,LI]CTC, *
9[ BOOT AB&HOLT. NB [
GIPFY5IFF L0^C S E ]R+DK7
N0D7. T M8HE BR<TC S D BOOT
ZR L3T7 + R BUGDU . 5IFF%, U
H3ME KLETT7( + B?D. HR L0^ C
H3ME V 6[ I ;K+NTC ]EW)D
H3M_ 6>E R S@LE U ZIX7 Z3GC.
  0 ,/K/FT R PAKI,]YEG!N'-
SAMT 3GC[ KN3PPKZIX7'- ) T
KO]B)C G!]C U &M@LDC -Z0RT.
- -G4 ZR 5_TC A WA^ERTC \SC-
DEK?!N . 5IFF% ) D0S 6E WHE
K9N>SPT. HR ;&GNE( M
Z*NYEF+TC U KUPF>7N, D?T
F+TAS0,QC FABYSZCC. - ,?ZIX7
-SU4( 6E GRUPPE ?ICT:I57
HYDC TAPF7, 6E 59NE FR1 6[
MON]RUM Z ^R3^C, D T3LS 0
Z8& 6% DR<C U T3LS 0 6%
MILGR3FVOGYS ,1W0S. D4 R
H:BLWURM 50N [ SPEER- U
PF3LGRIFF &W<SC Z 9.
  D SUJET R RE]_C R\ME )
JEW3LS 6E V E JR%ZTC. H3ME
NM C ZT BM ,4'QU7C .
SP@TH7B],1CTH:TSR1MS T 9C
BL@TT7N U SON]>C H7B,]CKC.
&N1,P ,1M7K^ ,45RITT S D
FR8HW,*ZIX7, D 5 N< R
L14M^UPPE U [ KR1TGOUT RO4,
0 * R +GRCZCDC K84E 1 D
MITTA&^C ,Z;R3(T UC.
  D BADEZIX7 ) * E F)BC .
SOX7S &KL3DET. H3ME L0^ IC
BLI$ 8 0 H7UML0GCDC H'YGICE-
UTCSILIC 5W3FC.
  R BLI$ F0L 1 D GLAS NB [
LAVABO. D)* F=L( TW. H]>
SU4( S / E ,7C G!]C 6E TUBE,
F+D S A N. D+N GRIFF S ZR
ZAHNB8R]E U RO4 + E B?]C. D
) K6 PFEFF7M*ZDUFT: D ) R
S8^E &RU4 V L*DCBL8TC+
  * I[ -D<T ;]@T>T, S2FZ( S
T NI$CD[ KOPF: (AO, 5 0D 6
ZAHNPA]TTCTAT+)
  J 8E 0 DYEG!N S#7 6C N2C
L3T7 F*DC ,MC. N, ^ R BSH7>E
*,H7 . AMT% TOT !)E. N6, D
GAR N, O ACF R6 P5. D GIFT
;WKT N EA 6C ?GZ7FQ; SN JD7,
R 0 PR@P)0R( ZAHNPA]A 5LU$T,
WD T 67 3GC5 *FIZ0RT, 0 IH
P5 /,\BAR M<T'- XTRE,=_K.

ZM S3TC+F+G

K?REKTURC
:::::::::
  HR 0 F:5 &,5CE W9RT7
JEW8LS T R ,#>C 5B,3E U R
!KZU, 0 D UMW+DLUSPROGRAX
REGYWIDR> -WCDE(

S8DKPIC7*NC "=
  S8DKAPIT:IC7*NC =KP=
P)M5KC "= P)MA5*KC =M5=
H)TBB84SC "= H)TBL3B84SC
  =BB=
NMYDU "= NAHMYDU =NM=
PAKI,]YEG!N "= PAKI]+DYEG!N
  =,]=
XTGRUPP0RUC "= XTRAGRUPP0RUC
  =TG=
SEGY5U,LI]CTC "= SEGY5UL-
  A^I]CTC =,L=
]R+DK7 "= ]R+D+K7 =DK=
BUGDU "= BUGR/DU =GD=
KN3PPKZIX7 "= KN3PPKURZIX7
  =KZ=
WA^ERTC "= WA^7E4TC =RT=
\SCDEK?!N "= 1^CDEK?!N
  =1S...=
K9N>SPT "= K9N>SPR<T =SP=
KUPF>7N "= KUPF7T>7N =F>=
MILGR3FVOGYS "=
  MIL+GR3FVOGYS =LG=
H:BLWURM "= H:BL*DWURM =BL=
PF3LGRIFF "= PF3L+GRIFF =LG=
H7B,]CKC "= H7B]+DCKC =,]=
FR8HW,*ZIX7 "= FR8HW*T7-
  E^ZIX7 =,*=
L14M^UPPE "= L14MUSSUPPE
  =M^=
KR1TGOUT "= KR1TRAGOUT =TG=
MITTA&^C "= MITTAGE^C ='GE=
ZAHNPA]TTCTAT "=
  ZAHNPA]AATTCTAT =]T=
?GZ7FQ "= ?G+Z7FQ =GZ=
XTRE,=_K "= XTR[=R_K =,==

..............................

PTUM
====

  R NAME 0% ,0S UE V 7# 5MID
1S W0N 7F/DC.
  % ] 6E V)I+( 6% ,0%, D
M+4M * R@TSY- U K*D7HEFTC
&F/DC WD. * R 5W)Z5TV7SJ WD
6 W?T &NX U BU4]ABC UM
BU4]ABC * 6 ,7% W?T -W+DYT,
WO,B JD% ZW7&BX \ 6 ,#% W?T
9 M^.
  0 REGYN M67 PT5TV7SJ SD
5NEQ ZS&FA^T: M NHE 6 ;L0B>%
KZ5TW?T =!LG7E W9RT7 SD 5>7=
U !7E % JEW3LS PT,3E * 6 ,7%
W?T, WO,B JD% W?T * ZW5RITTE
\ 6 ,#% KZ5TW?T 9 M^. 0 DR3
M_C !7UC SD:
#, 6 PT WD ^F7NT.
#; 6 PT WD H*,Z&F8GT.
#: 6 PT WD -5OBC =L1T M67
  REGYN: NR *N7H:B 67 F?M=.
3 B,0 WD D W?T (:T) * FGCDC
S0BC 5RITTC =SE4S ZW5RITTC=
*S W?T (N2) -W+DYT:
:T HT HR DR D8 D6 N6 N2
6F<7 G=T (W>) * (VL) T NR
V0R ZW5RITTC:
W> 8> 8E 8H VH VL
TW 5>7 =SE4S ZW5RIT(=:
E$> E$C D$C G$C R$C R<C R/C
R/D
  0 K/] . ,0S ] % N_, M_]
W>E ZW5RIT( Z ,HC. ,KC $S
FGCDE -W+DLUC T W>C ZW5RITTC
,QZ0HC 3 I4?
(KZ) * (LG) =#D ZW5RIT(=
(A6) * (ZS) =#F ZW5RIT(=
(N0) * (]S) =#I ZW5RIT(=
(NS) * (TW) =#B ZW5RIT(=
(PN) * (VK) =#D ZW5RIT(=

ZM S3TC+F+G