pt,0e
=====

kz5t 3 ztv7tr3b - 6e saxlu
/n9t>7 komplik!nc f ae, 0 g7ne
knobyn u c e kopf z7bre4c

wn $s 5>kc bm l%c 07 s3( ,hc,
,8pr8fc $s 0 braiqe-'cod0ru.

z$ zr hps3(

 

*h:t
::::

kze kz5t: r wg *s g$
cgli5 o d5?
kopf!]e
sp0gy5t
saxypte
kz'=5t'=7!zluc
'- kz'=5t'=7!zlu #a
'- kz'=5t'=7!zlu #b
6 z7!kzt7 krimi: 6e 5ma$hfe -giftu?
'- k?rekturc
ptum

..............................

kze kz5t
========

  6 v7su4, 0 !kzuskf r pt5t
p 6,z,ec, ^ 0 w?tbild7 m_]
kl6 sd. k6 w?t =oe szz34c= -
fgcdc (m@r4c) ] l@g7 3 #c
pt5tz34c lg.

r wg *s g$
::::::::::

  % ) 6m 6 h1s 1s ]6. % ,]
a6 sr, sr wt vm n]c d?f wg.
* [ h1s lb( 6e fr1 t i[ mn.
s hc x 6 k*d ,hc ,oc, u n<
vlc jrc * [ h1s kam \ wk_ 6
k*d. d k*d 50n g$_ z 9, he a
n 6m 6c fd, da d n]e h1s p
wt wg ). % ,0( j4 t jd[ t0r,
d k6e +g] ? ( he'- u d7c gab
% vle, da 7 s p gut -,]. u
n_ ,0( 7 \ t r fr1 u [ mn, a
s )c 5 :t &w, ehe 7 g^ ue.
  d+n ])b r mn, u b:d d1 \ 0
fr1. i k*d'- d *zw k6 j/& =
) sn 6 g^7 mn'- ) ao gz a6.
7 d<( 8 9e la& n< u sg( c:
(# m^ 6e fd* ,hc, 0 t mr zs
* 0[ h1s lbc wq.)
  u p nm 7 * 6[ sa$ tw zm
e^c t, g*g 1s [ h1s, zog 0
t8r fe] z u m<( c 1 e wg * 0
wte wyt.
  7 g*g ,8s fyd u d?t f+d 7
6e kuh. (a4 kuh, # b* p a6 u
wq 6e fd* ,hc. wq] du m6e
fd* 9 u m# zm fd ,hc?) a 0
kuh sg(: (n6, d k n 9: du b]
6 mc5 u # 6e kuh. du b] mr z
kl6. u * r n<t bbe # 1 [
fyd'- d !)e dr z k:t. &h wt7
u su4 dr 6e ,7e+)
  7 g*g wt7 bs z 6[ b<. - b<
) 6 fi5. (a4 fi5, # b* p a6
u wq 6e fd* ,hc. wq] du m6e
fd* 9 u m# zm fd ,hc?) a r
fi5 sg(: (n6, % tut mr l3d,
a d k n 9: du b] 6 mc5 u # 6
fi5. # m^ m6 gz% lbc lg - b<
bbc, u d !)e dr z na^. &h
wt7 u su4 dr 6e ,7e+)
  7 g*g [ b< ^lg bs z 6[
t34. d?t sah 7 6e c(. (a4
c(, # b* gz a6 u wq 6e fd*
,hc. wq] du m6e fd* 9 u m#
zm fd ,hc?) a 0 c( sg(: (d
!)e n gut: du b] 6 mc5 u #
6e c(. du b] mr z g^'- 2 ,s(
# nr 6 p g^% ne] b1c?) 7 ,o(
\ n * 6[ ne] lbc, u p g*g 7
wt7 u kam * 6c w:d.
  % ) 5 n<t &w, u 7 ,e( c /
6c b1m u a^ a%, w 7 b c he.
ho4 - b1m sa^ 6e 2le 1 6[
a]. 7 r0f i z: (a4 2le, # b*
p a6 u wq 6e fd* ,hc. wq] du
m6e fd* 9 u m# zm fd ,hc?) a
0 2le m6(: (d ,k( n0 9: du
b] 6 mc5 u # 6e 2le. # lbe
hr obc - b1m, u d !)e dr z
ho4. # b* 0 n<t 8 w<, u du e
tag 8. a 51 h7, # f*g ? kz7
zt 6e m1s: # &be s dr g7n zm
e^c.) a r j/& mn ,o( k6e m1s
e^c u p sah 7 6, ^ 0 2le rt
he: s !)e k6e gu( fd* f ih.
7 lag / [ b1m u d<( n< ... u
7] 3 % am n]c tag heq ue,
w<( 7 1.
  7 zog wt7, kam 1s [ w:d u
,] 1 6m ? 6[ b7g. 7 ]0g e
h+g ho4; e wg 8 e fys f+d 7
a ]3l u 5>. 3 7 obc ), sah 7
6 5af. (a4 5af, # b* p a6 u
wq 6e fd* ,hc. wq] du m6e
fd* 9 u m# zm fd ,hc?) a d
5af sg(: d 8e n0 g=c: du b]
6 mc5 u # 6 5af; # ,he 6
feq'- p 59n, p w)m'- u du h]
nr h1t; u du g=] vl z lg^
,8s &]6. &h wt7 u su4 dr 6e
,7e+)
  u p g*g 7 wt7 u kam * 6
tal. p_ sah 7'- zm 7]c mal *
9[ gzc lbc'- 6e j/& fr1. s
kam 1 ih z u fr( ih: (wo kx]
du h7?) 7 51( zn v i wg, a
lg^ kam ( r mut, 9e 1gc 1 s
z ,#c; u 7 sp: (v 6[ 6^c
h1s, wt, wt wg v hr. # ) p
a6 * [ h1s. u p g*g # vm h1s
wg u ,8s fyd. u - fyd sah #
6e kuh. u d+n kam # z 6[ b<
t 6[ fi5 d)*. # g*g [ b< ^lg
u + 6[ t34 ?,b, wo # 6e c(
sah, u v d?t 1s * 6c w:d. %
ue n<t, u bs 0 n<t ?,b ),
lag # / 6[ b1m, * [ 6e 2le
sa^. u d+n ]0g # 6c h+g ho4
u sah 6 5af. u 5^_ kam # *
0% tal u sah d#.)
  7 51( i t0f * 0 1gc u d<(:
(dr !)e # n z kl6; \ n z g^.
du h] 6e h1t 2 #. du lb] *
k6[ b1m n4 * 6[ b< n4 * 6[
ne] u \ n 1 [ fyd. du i^t
&w^ k6e m1s. t dr zs !)e d
lbc 59n+)
  7 ,o( i 2 \ e ,7c s6e fre
,yc, a db kam 1s 9[ h:s gar
k6 l1t. lge 51( 7 s nr +, a
% ) gar n nw, s z frc, da s
a% 1s 9c 1gc 2 1s 6[ bu4 l%c
kte u g4 -,]. s nm 9e hd * 0
i>c u sg(: (\ # w3^, 2 % ],
6^ z 9. 4e] du m6 fd 9 u, ^
# d6e fd* b*?)
  7 sg( j4 x n4 ns, w)f 6f<
9e )me um s u gab i 6c ku^.
d+n g*g 7 t i *s d?f, wo s
ic fdc (lbt wl) sg( u ie s<c
* 6c sa$ tat.
  am n]c tag m<( 7 c t i 1 e
wg, z$ 8 e b7g, 4 e w:d, um
e t34, ^lg [ b< u ,8s fyd z
[ 6^c h1s.
  a 6^ ) 7 n =: j he 7 ja
cd_ 9e fd*. u wn s n4 n tot
sd, p lbc s ae bde n4'- u
s#7 g$_+

=#;*g,**:'=

zm s3tc+f+g

..............................

cgli5 o d5?
===========

  kz5tc 7wt7n 0 m_kc, te'x(
z 5bc, 0 * -50dcc spc &l%c
,wc ,kc. hr 6 =n sr s*n,q7=
zw3sp>7 sz.

d$e % ( 1+

=* r cgli5c kz5t h3^t d0s:
-.dance for his child+'.=

n a v gd 1 ) s f6+

=* r cgli5c kz5t h3^t d0s:
-.not a very good child was
so fed+'.=

zm s3tc+f+g

..............................

kopf!]e
=======

  hr g=t % um !sze, 0 \ d+n
l%bar sd, wn d pap0r um
#ahj!) um&dr=t wd. \ hr ] v
e !szc n vl s*n z 7w)tc.

  6 e4t% p:*drom: r fgcd7 sz
] um&dr=t x n4 rse:

jo m^ % n0 9+

  0 bdc /tc ,1&fhtc !sze sd
6 kopf,]paar:

et_c m^ % q 9?
eo ] % n0 -lt?

  hr 6 zw3sp>% kopf,]paar. r
7]7 sz ] * r cgli5c kz5t u
l1(t: '-em was in this form
of that.'. (em) ] 6e g@ng>e
kzf?m vm namc (emma).

em ) * 4 %m [ t/
ht 7 0% v i f 0?

zm s3tc+f+g

..............................

sp0gy5t
=======

  / sp0gy5t -]=t m !sze, 0
&n1 v rts n l*ks 2 r l*ks n<
rts &l%c ,wc ,kc. / ,7[ h3^
d, ^ r sz \ t r tafy v l*ks
n< rts &,5c u tz,[ n?mal
&l%c ,wc k.

  um frc 8 d fgcde b,0
,?wg,znhc: / (l3) - d5c
w9rt7bu4 v wahr> f*det m:
=rh6.= fys, 50f7.

/m_ u p @_ ] % [ l2 4 0 l3+

zm s3tc+f+g

..............................

saxypte
=======

  hr wd b jd[ w?t'- ,tsamt
szz34c'- 0 +zl r pte um 6c
7h9ht: d 7]e w?t ;]=t 1s 6[
pt, d zw3( 1s zw3, d drit(
1s dr3 ptc usw.

a k s ie mk nb jcc ,7c ?,0c,
w?,/ ,=ms @_% &,0t ,?kxt,
]rcg &s=c?

zm s3tc+f+g

..............................

kz'=5t'=7!zluc
==============

  0 fgcdc 7!zluc sd * r !lge
kz, s sd a \ kz5tm@^> ;s. s
z3gc =ffct_=, ^ \ gu( u 7-
,rce kz5tl%7 zm ]olp7n &br<t
,wc ,kc.

kz'=5t'=7!zlu #a
::::::::::::::::

  - &f@ngx ) a% ]iq u
d/ky. 1 6m ue % * 97 zeqe
s+ft heq, u 7 nm 6e 59ne
w3b_e &]:t wh. 7 bot i e
6z>c ]uhl +, u s f0lc g4 *s
&!sp.
  s f8hltc c ,6 x =
+&zogc. d+n sg( 0 59ne
g3]*: (hr ] % 8h n &m8t_.
kx t mr n< h1se, wo wr's
59n w)m ,hc u / /s 9 ,kc+)
  7 58tty( tr1r> e kopf:
(a4, 2 g7n 8e # d t/, a
l3d7 ] % /m_. du d)f] j4 n
m6c, % !)e wid7wqe, r m#
-h*d7t, dr z fgc. n6, # k %
6f< n, u d 1s e konkre(]c
!gdc, 0 # mr nr dckc k'-
w+dt5c.)
  d1 ue \ s tr1r>, da s 0
ffnuslos>k i7 l0be 6s=c
m^(. / tr@nc -ab50de( s c u
) n0- ms 0d * 97 zeqe z
ga].

kz'=5t'=7!zlu #b
::::::::::::::::

  r j/& [p9r( c. 6e kop0 r
vcus de milo, 0 s3t jrc -
yt7nh1s &,]c ), ) nr n4 4 ie
,/c t3le -tretc; u r -d<t 97
yt7n 50n !gz_ 1 ( z ruhc. r
ob7e t3l r f>ur ) n@m_ / 9[
;tt &f/dc oc.
  9e mutt7, 0 ,#7*, ,y( ih
zr rede. ,z7] t s+ftc w?tc,
0 &!]x t -&^c ;lohnc ,otc. 7
kte j4 n 6s=c, ^ n nr 9
k9rp7 sn \ 9e ehre k6c n<t3l
dv @e'- u bl0b b 9c
d[ct0ruc.
  0 mutt7 ue /&duld> u leg(
e ob7c t3l r f>ur p heft> 1
e ti5, ^ s ih ,bnahe z75lug.
d+n fa^( 7 c 1s 97 -zw3flu
6c mut. t 67 ]ixe, 0 n wu^(,
ob s 6 w6c o 6 5r3c 9 ,o(,
gab 7 i z -]=c: (d ;,3t ns.
- &,#shof 8e] du d 3 ;,3 n
z,lc. u oe ;,3 gb % k6
urt3l'- d ] 0 &rt>k, 0 du *
e l@nd7n p -mi^t, * ec d
urt3l 5 ? [ qze^ ;k+nt ]. u
d4 kx] du hr t d6[ f>urt3l u
t d6[ f>urt3l+)

zm s3tc+f+g

..............................

6 z7!kzt7 krimi
===============

  bm l%c 0% krimis ,mc \ $s
de(ktiv 9. $s ,hc a n ea e
t@t7 sn 0 f:5 &!kztc w9rt7 z
7ratc. r te'xt ue k?rekt *
5w)z5t * e 'comput7 6&tippt,
[ d+n 0 ,8tgu * kz5t a6 8,lc
ue. m+4e w9rt7 uc bs zr
/l%b)k (z7!kzt). am cde r 7-
!zlu f*dc $s 6e li]e r f:5
&!kztc w9rt7 p,2 i7 k?rektc
5b,3e. * klax7n ]=t 0 !kzu,
0 [ 'comput7 jew3ls d qbl[
;r3((.
  0 qbl[ati5c w9rt7 uc *
zs)b t +ita h@ni zs&su4t.

6e 5ma$hfe -giftu?
::::::::::::::::::

  * r ]ube r de(ktiv* rr5(
]iqe, a k6e ruhe. 5 0d ) s
wgc 6% 5>c fq% ,1&su4t oc.
4)lot( h3me hob ie pf3fe
n<dck_ z e lippc u ,0( d1 6e
w=m8t>e myod0 mittc - /rat r
kons7vcdosc. tz i% namcs
]ax( s 1s 67 r zlr34c
familic it:ici57 h7k/ft, 0
0e l4 *s meer h*1sragcde
&gcd ;wohntc; u 2 vle v 0c
s8dkpic7*nc l0b( s e imp?-
t0rtc p)m5kc, r hr nr * e n
= z -+tw?tcdc h)tbb84sc
7h@lt_ ).
  1 6[ 5iff + r k8]e f+d 6
gipfytfc t [ th[a f7n- u
nmydu ]att, u h2( m?gc he m
e l3t7 r paki,]yeg!n -mi^t.
0 s<e ) -d@4t>, w3l &rade 07
mn r fh7 67 r xtgrupp0ruc ),
0 e pl@nc r m@4t>7c l@nd7 -
wge ,]c.
  am meer ue h3me v i[
koqegc, [ segy5u,li]ctc, *
9[ boot ab&holt. nb [
gipfy5iff l0^c s e ]r+dk7
n0d7. t m8he br<tc s d boot
zr l3t7 + r bugdu . 5iff%, u
h3me klett7( + b?d. hr l0^ c
h3me v 6[ i ;k+ntc ]ew)d
h3m_ 6>e r s@le u zix7 z3gc.
  0 ,/k/ft r paki,]yeg!n'-
samt 3gc[ kn3ppkzix7'- ) t
ko]b)c g!]c u &m@ldc -z0rt.
- -g4 zr 5_tc a wa^ertc \sc-
dek?!n . 5iff% ) d0s 6e whe
k9n>spt. hr ;&gne( m
z*nyef+tc u kupf>7n, d?t
f+tas0,qc fabyszcc. - ,?zix7
-su4( 6e gruppe ?ict:i57
hydc tapf7, 6e 59ne fr1 6[
mon]rum z ^r3^c, d t3ls 0
z8& 6% dr<c u t3ls 0 6%
milgr3fvogys ,1w0s. d4 r
h:blwurm 50n [ speer- u
pf3lgriff &w<sc z 9.
  d sujet r re]_c r\me )
jew3ls 6e v e jr%ztc. h3me
nm c zt bm ,4'qu7c .
sp@th7b],1cth:tsr1ms t 9c
bl@tt7n u son]>c h7b,]ckc.
&n1,p ,1m7k^ ,45ritt s d
fr8hw,*zix7, d 5 n< r
l14m^uppe u [ kr1tgout ro4,
0 * r +grczcdc k84e 1 d
mitta&^c ,z;r3(t uc.
  d badezix7 ) * e f)bc .
sox7s &kl3det. h3me l0^ ic
bli$ 8 0 h7uml0gcdc h'ygice-
utcsilic 5w3fc.
  r bli$ f0l 1 d glas nb [
lavabo. d)* f=l( tw. h]>
su4( s / e ,7c g!]c 6e tube,
f+d s a n. d+n griff s zr
zahnb8r]e u ro4 + e b?]c. d
) k6 pfeff7m*zduft: d ) r
s8^e &ru4 v l*dcbl8tc+
  * i[ -d<t ;]@t>t, s2fz( s
t ni$cd[ kopf: (ao, 5 0d 6
zahnpa]ttctat+)
  j 8e 0 dyeg!n s#7 6c n2c
l3t7 f*dc ,mc. n, ^ r bsh7>e
*,h7 . amt% tot !)e. n6, d
gar n, o acf r6 p5. d gift
;wkt n ea 6c ?gz7fq; sn jd7,
r 0 pr@p)0r( zahnpa]a 5lu$t,
wd t 67 3gc5 *fiz0rt, 0 ih
p5 /,\bar m<t'- xtre,=_k.

zm s3tc+f+g

k?rekturc
:::::::::
  hr 0 f:5 &,5ce w9rt7
jew8ls t r ,#>c 5b,3e u r
!kzu, 0 d umw+dlusprograx
regywidr> -wcde(

s8dkpic7*nc "=
  s8dkapit:ic7*nc =kp=
p)m5kc "= p)ma5*kc =m5=
h)tbb84sc "= h)tbl3b84sc
  =bb=
nmydu "= nahmydu =nm=
paki,]yeg!n "= paki]+dyeg!n
  =,]=
xtgrupp0ruc "= xtragrupp0ruc
  =tg=
segy5u,li]ctc "= segy5ul-
  a^i]ctc =,l=
]r+dk7 "= ]r+d+k7 =dk=
bugdu "= bugr/du =gd=
kn3ppkzix7 "= kn3ppkurzix7
  =kz=
wa^ertc "= wa^7e4tc =rt=
\scdek?!n "= 1^cdek?!n
  =1s...=
k9n>spt "= k9n>spr<t =sp=
kupf>7n "= kupf7t>7n =f>=
milgr3fvogys "=
  mil+gr3fvogys =lg=
h:blwurm "= h:bl*dwurm =bl=
pf3lgriff "= pf3l+griff =lg=
h7b,]ckc "= h7b]+dckc =,]=
fr8hw,*zix7 "= fr8hw*t7-
  e^zix7 =,*=
l14m^uppe "= l14mussuppe
  =m^=
kr1tgout "= kr1tragout =tg=
mitta&^c "= mittage^c ='ge=
zahnpa]ttctat "=
  zahnpa]aattctat =]t=
?gz7fq "= ?g+z7fq =gz=
xtre,=_k "= xtr[=r_k =,==

..............................

ptum
====

  r name 0% ,0s ue v 7# 5mid
1s w0n 7f/dc.
  % ] 6e v)i+( 6% ,0%, d
m+4m * r@tsy- u k*d7heftc
&f/dc wd. * r 5w)z5tv7sj wd
6 w?t &nx u bu4]abc um
bu4]abc * 6 ,7% w?t -w+dyt,
wo,b jd% zw7&bx \ 6 ,#% w?t
9 m^.
  0 regyn m67 pt5tv7sj sd
5neq zs&fa^t: m nhe 6 ;l0b>%
kz5tw?t =!lg7e w9rt7 sd 5>7=
u !7e % jew3ls pt,3e * 6 ,7%
w?t, wo,b jd% w?t * zw5ritte
\ 6 ,#% kz5tw?t 9 m^. 0 dr3
m_c !7uc sd:
#, 6 pt wd ^f7nt.
#; 6 pt wd h*,z&f8gt.
#: 6 pt wd -5obc =l1t m67
  regyn: nr *n7h:b 67 f?m=.
3 b,0 wd d w?t (:t) * fgcdc
s0bc 5rittc =se4s zw5rittc=
*s w?t (n2) -w+dyt:
:t ht hr dr d8 d6 n6 n2
6f<7 g=t (w>) * (vl) t nr
v0r zw5rittc:
w> 8> 8e 8h vh vl
tw 5>7 =se4s zw5rit(=:
e$> e$c d$c g$c r$c r<c r/c
r/d
  0 k/] . ,0s ] % n_, m_]
w>e zw5rit( z ,hc. ,kc $s
fgcde -w+dluc t w>c zw5rittc
,qz0hc 3 i4?
(kz) * (lg) =#d zw5rit(=
(a6) * (zs) =#f zw5rit(=
(n0) * (]s) =#i zw5rit(=
(ns) * (tw) =#b zw5rit(=
(pn) * (vk) =#d zw5rit(=

zm s3tc+f+g